We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the microstructures of
the carbon microstructures
Pour tous les échantillons, des calculs de chemin de solidification avec ce modèle ont servi à interpréter les microstructures de solidification observées.
Solidification path calculations have been performed for all the investigated samples to interpret the microstructures of the solidified samples.
en outre, les microstructures de la structure de diffraction sont formées à une profondeur ne dépassant pas la taille acceptable des irrégularités microscopiques dans le poli des pierres précieuses
furthermore, the microstructures of the diffraction structure are formed at a depth not greater than the acceptable size of microscopic irregularities in the polish of precious stones
Utilise des ions fluorure qui attaquent les microstructures de l'extrusion d'aluminium, ce qui entraîne une réduction ou une élimination significative des défauts de surface, fournissant une finition matte supérieure.
uses fluoride ions that attack the microstructures of the aluminum extrusion, resulting in a significant reduction or elimination of surface defects, providing a superior matte finish.
Le principal objectif de ce travail de recherche est de prédire les microstructures de ces systèmes en tenant compte de façon adéquate de l'interaction complexe dipôle-dipôle ainsi que des effets stériques et ceux dus à un éventuel confinement.
The main objective of this research work is to predict the microstructures of these systems by properly handling the intricate dipole-dipole interaction combined with steric and possibly confinement effects.
Le capteur de gaz peut être fabriqué en série et facilement selon le procédé de fabrication de la présente invention et les microstructures de la matière formant la couche sensible aux gaz n'ont pas d'incidence sur ledit capteur.
The gas sensor can be easily and mass produced according to the production method of the present invention and is not affected by the microstructures of the material forming the gas-sensitive layer.
Le nanorevêtement de PlasmaPlus dépose un revêtement fonctionnel spécifique sur les microstructures de la surface du matériau.
Depending on the application, PlasmaPlus nanocoating deposits a specific functional coating down into the microstructures of the material surface.
A travers cette étude, les microstructures de soudures FSW de cet alliage ont été finement caractérisées par SAXS, DSC, MET, MEB, EBSD et microscopie optique.
In this study, the microstructures of FSW welds of this alloy were finely characterized by SAXS, DSC, TEM, SEM, EBSD and optical microscopy.
Les microstructures de nos électrodes de soudage WC20 et WL15 se caractérisent par une répartition particulièrement uniforme et fine des oxydes.
The microstructures of our WC20 and WL15 welding electrodes are characterized by a particularly uniform and fine distribution of oxides.
Est-ce que ces particules interagissent avec les microstructures de la surface?
De cette manière, nous confirmons l'influence de l'anisotropie solide-solide sur les microstructures de solidification directionnelle.
In this way, we establish the influence of the solid-solid boundary anisotropy on the directionally solidified microstructures.
La diffusion des ultrasons par les microstructures de ces matériaux est à l'origine de bruit de structure et d'atténuation qui peuvent avoir un impact important sur les performances de contrôle.
The scattering of ultrasonic waves by the microstructure of those materials induces structural noise and attenuation, which can have a significant impact on detection performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
