We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the microstructures of
the microstructure of
microstructures of the
Les méthodes de contraste en champ clair en lumière réfléchie conviennent le mieux pour analyser les microstructures des surfaces gravées.
Contrast methods of reflected light brightfield result are best suited to analyze the microstructures of etched surfaces.
Leurs compositions chimiques (notamment leur teneur en oxydes de fer) et minéralogiques ainsi que les microstructures des chamottes répondent aux spécifications techniques élaborées par notre laboratoire et sont soumises à des contrôles réguliers.
Their chemical (in particular their iron oxide content) and mineralogical compositions together with the microstructures of the chamottes meet the technical specifications drawn up by our laboratory and are submitted to regular inspections.
Le second chapitre se focalise sur les microstructures des matériaux et leurs évolutions, principalement au cours des procédés d'assemblage.
The second chapter focuses on the microstructure of materials and their evolutions, mainly during the assembly process.
Le modèle des champs aléatoires plurigaussiens et un autre basé sur des empilements de sphères ont été développés et adaptés pour les microstructures des SOCs.
In this frame, a plurigaussian random field model and an in-house sphere packing algorithm have been adapted to simulate the microstructure of SOCs.
Les épaisseurs et les microstructures des couches peuvent varier en fonction du type de composant destiné à être revêtu.
The thicknesses and microstructures of the layers may be varied depending on the type of component to be coated.
Comme pour la projection plasma conventionnelle (APS), les microstructures des revêtements SPS peuvent être adaptées en contrôlant les conditions de projection.
As for conventional plasma spraying (APS), the microstructures of SPS coatings can be tailored by controlling the spray conditions.
Résumé : Dans ce travail, on analyse la rhéologie et les microstructures des matériaux composites à matrice polymère thermodurcissable renforcée par des fibres de verre tels que les Bulk Moulding Compounds et Sheet Moulding Compounds (SMC).
Abstract: In this work, the rheology and the microstructures of thermoset polymer composites reinforced with glass fibres, such as Bulk Moulding Compounds (BMC) and Sheet Moulding Compounds (SMC), are analysed.
Les microstructures des revêtements métalliques réalisés avec projection de glace sèche présentent moins d'oxydes et moins de porosité par rapport à ceux déposés par APS classique.
The microstructure of metal coatings produced with dry ice blasting show fewer oxides and less porosity compared to those deposited by conventional APS.
Les microstructures des cokes et des anodes et le comportement de la pénétration du brai ont été analysés avec MEB.
The microstructures of cokes and anodes and the pitch penetration behavior were analyzed using SEM.
Cela influence directement les microstructures des dépôts obtenus et leurs propriétés.
Ceci, toutefois, pourrait résulter des nombreuses incertitudes concernant les microstructures des espèces sur lesquelles les taxons majeurs sont basés.
This, however, may result from the numerous uncertainties concerning the microstructural pattern of species upon which major taxa are based.
En outre, les microstructures des hôpitaux publics ont en majorité dépassé leur durée de vie utile et n'ont pas été entretenues pendant la période examinée.
Moreover, existing infrastructures in state hospitals were largely outdated and did not receive maintenance in the period under review.
Bien que ces initiatives semblent soulever des problèmes de règlement-livraison, elles sont également la preuve que les microstructures des deux marchés sont proches et qu'elles devraient probablement continuer de converger.
Even if these steps seem to raise some clearing and settlement issues, it is another sign of how close the markets' microstructures are and that they will probably continue to converge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
