Vertaling van "les modifications de code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code changes
code modifications
Il devient possible d'identifier les modifications de code et de les appliquer facilement et rapidement entre les différents projets.
Changes to code can be identified and applied between projects easily and quickly.
Les outils de gestion de configuration logicielle aident les développeurs à gérer les modifications de code de manière systématique et transparente.
Software configuration management tools help developers manage code changes systematically and transparently.
Certains disent que les modifications de code pourraient être la touche finale apportée au projet avant sa fermeture.
Some say that code changes might be finishing touches made on the project before closing it down.
Avec la livraison continue, les modifications de code sont automatiquement appliquées, testées et préparées à la production.
With continuous delivery, code changes are automatically built, tested, and prepared for a release to production.
Avec les tests de régression, vous êtes assuré que les modifications de code n'ont pas introduit des nouvelles erreurs.
Ceci signifie que vous pouvez enregistrer les modifications de code source sans avoir besoin d'une connexion réseau avec le dépôt distant.
This means that you can record the source code changes without needing network connectivity to the remote repository.
Comme vous pouvez le constater, beaucoup de travail est consacré à réduire les risques que les modifications de code introduisent de nouveaux bogues.
As you can see, a lot of work is dedicated to minimising the risk that code changes introduces new bugs.
La spécificité sociale des premiers groupes d'utilisateurs, généralement des milieux universitaires pour qui le partage du savoir va de soi, favorise les échanges et les modifications de code.
The narrow range of backgrounds among early users - primarily members of academic circles, for whom the sharing of knowledge was the norm - encouraged code's exchange and modification.
Cela améliore donc les performances pour les gros projets, ainsi qu'un temps de réponse réduit après les modifications de code, une détection des changements plus robuste et une réduction de consommation d'énergie.
This offers better performance on large projects, reduced response time after code changes, more robust change detection, and a reduction in power usage.
Les avantages offerts sont une meilleure adaptation aux gros projets, un temps de réponse réduit après les modifications de code, une détection des changements plus robuste et une réduction de consommation de la batterie.
This offers better performance on large projects, reduced response time after code changes, more robust change detection, and a reduction in power usage.
Il devient plus facile d'appliquer les modifications de code source pour améliorer les performances de code en appliquant des techniques d'optimisation de code sur le code intermédiaire.
It becomes easier to apply the source code modifications to improve code performance by applying code optimization techniques on the intermediate code.
Le seul moyen de savoir qui a ajouté de nouveaux défauts serait d'analyser tout le code existant pour fournir une 'baseline' et voir alors apparaître les nouveaux défauts dans les modifications de code de cette 'baseline'.
The only way to know who has added new defects would be to analyze all the existing code to provide a 'baseline' and then see the new defects in the code that changes this baseline.
Surveiller étroitement les services essentiels, prendre son tour de garde avec le téléavertisseur, diagnostiquer et résoudre les problèmes à mesure qu'ils apparaissent (incluant les modifications de code, la topologie, les ressources et la configuration).
Monitoring of all critical services, sharing pager duty, troubleshooting and addressing problems as they arise (including any needed changes in code, topology, resources, or configuration)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
