We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le petit cinéma d'art et essai est marginalisé par les multiplexes aux offres plus commerciales.
The small art-house cinema is pushed to the margins by multiplexes with more commercial offerings.
De manière générale, les multiplexes ont retenu un site de diffusion unique pour une zone donnée.
As a general rule, multiplexes choose a single broadcasting site per area.
C'est maintenant quasiment la norme adoptée par tous les multiplexes du monde entier.
Digital is now practically the norm in multiplexes all over the world.
Mais nos films trouvent également parfois leur place dans les multiplexes!
But our films also sometimes find their place in multiplexes!
Outre les multiplexes, nous avons un réseau de cinémas indépendants solide à travers le territoire.
Apart from multiplexes, we have a strong network of independent cinemas across the territory.
observe que les multiplexes constituent la majorité des cinémas numérisés
Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas
Prendre place dans les multiplexes qui montrent leurs limites en termes de diversité de programmation
Secure a position in multiplexes which demonstrate their limitations in terms of programming diversity
Ce chiffre peut être considéré un indicateur de l'efficacité relative des écrans dans les multiplexes dans un pays.
These figures are a kind of indicator, namely of the relative effectiveness of screens in multiplexes in a country.
Juste à quelques pas de plus belles villes des zones commerçantes, centres commerciaux, les multiplexes, des restaurants et des pubs.
Just a short walk to cities finest shopping areas, malls, multiplexes, restaurants and pubs.
Les pistes cyclables, les multiplexes, etc.
Bicycle lanes, multiplexes, etc...
La raison de l'adoption d'un terme spécifique pour les multiplexes ayant un grand nombre d'écrans est due au fait qu'ils semblent avoir un bassin d'achalandage plus étendu que celui des multiplexes plus petits.
The reason for assigning a special term to multiplexes with a large number of screens is that they apparently have a bigger catchment area than smaller multiplexes.
Efficacité relative des écrans dans les multiplexes
Relative effectiveness of screens in multiplexes
Densité des écrans dans les multiplexes
Density of screens in multiplexes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
