We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
small programs
beads
small programmes
smaller programs
Cet inconvénient est particulièrement notable dans les petits programmes.
This disadvantage is particularly noticeable in small programs.
Nous sommes aussi préoccupés par l'absence, dans la proposition du président, d'une exclusion pour les petits programmes.
We are also concerned with the fact that the chair has not provided an exclusion for small programs.
Les défis que pose le codage des grands programmes, on n'en voit même pas l'amorce dans les petits programmes.
The challenges of the code for large programs don't even begin to appear in small programs.
Le président a également négligé d'inclure certaines exemptions, dont une sur les petits programmes qui auraient peu de répercussions sur la surcapacité globale et la surpêche, particulièrement en haute mer, mais qui constituent néanmoins d'importants aspects de la politique nationale.
The chair also neglected to include certain exemptions, including an exemption for small programs which would have little implication for global overcapacity and overfishing, especially on the high seas, but which are indeed important aspects of domestic policy.
Dans les petits programmes cela ne représentait aucun problème, mais les choses devinrent plus complexes lorsque la taille du programme augmentait, les petits changements d'une partie du programme affectant beaucoup d'autres parties.
In small programs this didn't present a problem, but as things got more complicated and as the size of the program grew, small changes to one part of the program greatly effected many other parts.
Bien qu'il s'agisse d'une bonne pratique, cette façon risque de mettre trop de pression sur les petits programmes.
While a good practice, this may put too much pressure on small programs.
Nous avons déjà recueilli l'appui de beaucoup de membres influents de l'OMC en faveur de notre position sur les subventions dans le secteur des pêches, l'infrastructure et les petits programmes.
We now have garnered a substantial number of significant WTO members and players in support of our position relating to fishery subsidies, infrastructure, and small programs.
Cependant, recommander la « licence BSD » présente un risque, même dans des cas spéciaux comme les petits programmes, car il pourrait facilement y avoir confusion, ce qui conduirait à utiliser la licence BSD d'origine, pleine de défauts.
However, it is risky to recommend use of "the BSD license", even for special cases such as small programs, because confusion could easily occur and lead to use of the flawed original BSD license.
Cela dit, certaines ressources doivent être consacrées à la surveillance des programmes, et par conséquent les petits programmes comme Opération Gareautrain représenteront un plus grand fardeau administratif par comparaison aux autres activités du Ministère.
That being said, some dedicated resources are required to oversee any program, and as a result small programs such as OL will represent a greater comparative administrative burden for the department.
Les petits programmes, monsieur, ça ne fonctionne pas.
Small programs don't work, sir.
Quelques éléments de flexibilité pour les petits programmes.
Un senseur extrêmement sensible peut être effectué en étiquetant l'analyte avec les petits programmes magnétiques.
An extremely sensitive sensor can be made by labelling the analyte with magnetic beads.
Pour les petits programmes opérationnels, les dispositions particulières ci-dessous s'appliquent.
For small operational programmes the following special rules apply
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
