We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPR programs
Cette initiative pourrait devenir un modèle pour les programmes de REP visant d'autres produits toxiques.
This initiative could become a model for EPR programs for other toxics-containing products.
Les programmes de REP rendent les producteurs financièrement responsables et les obligent à gérer physiquement les matières contenues dans leurs produits.
EPR programs make producers financially and physically liable for the ultimate management of the materials in the products they produce.
Les programmes de REP élargissent la responsabilité des producteurs concernant les produits, sur le plan financier et en matière d'exploitation, jusqu'à la fin du cycle de vie.
EPR programs extend a producer's responsibility for products, both financially and operationally, to the end of life.
Les programmes de REP sont généralement imposés par la loi, mais peuvent aussi être adoptés sur une base volontaire (p. ex.
EPR programs are commonly made mandatory through legislation, but can also be adopted voluntarily (i.e.
Si les programmes de REP incitent les fabricants à améliorer la gestion des matières recyclables, il est plus difficile d'étendre ces programmes aux déchets organiques.
While EPR programs can ensure that manufacturers have incentives to improve how recyclables are managed, extending these programs to organic waste is difficult.
Les programmes de REP prévus par la loi sont souvent adoptés par les gouvernements dans les cas où il est trop coûteux et non rentable pour les producteurs ou les recycleurs de récupérer volontairement certaines catégories de déchets.
Legislated EPR programs are often adopted by jurisdictions when a designated waste stream is too costly or not profitable enough for producers or recyclers to voluntarily recover at the end of its useful life.
Les politiques et les programmes de REP devraient être conçus de façon à inciter les producteurs à incorporer des modifications en amont, soit à l'étape de la conception, pour mieux respecter l'environnement.
EPR policies and programs should be designed to provide producers with incentives to incorporate changes upstream at the design phase in order to be more environmentally sound.
Les programmes de REP devraient faire l'objet d'évaluations périodiques, afin de s'assurer qu'ils fonctionnent adéquatement et qu'ils sont suffisamment flexibles pour donner suite aux constatations de telles évaluations.
EPR programs should undergo periodic evaluations to ensure that they are functioning appropriately and are flexible enough to respond to these evaluations.
S'ils sont bien conçus, les programmes de REP encouragent aussi les fabricants à produire des biens avec moins de matériaux ou avec des matériaux plus faciles à recycler ou à composter.
If designed well, EPR programs can also encourage manufacturers to make their goods with fewer materials or materials that are easier to recycle and compost.
Même si les programmes de REP peuvent changer d'un produit à l'autre, ils ont tous une caractéristique fondamentale : ils font participer les producteurs ou les distributeurs à la gestion après consommation de leurs produits (p. ex.
Although EPR programs can vary from product-to-product, they all share one fundamental characteristic, producers and/or distributors are involved in the post-consumer management of their specific products (e.g.
Le code de pratique et les conseils ciblés pour les régions éloignées et le Nord seront des outils volontaires qui compléteront les programmes de REP mis en place par l'industrie et les provinces.
The code of practice and targeted guidance for remote areas and the North will be voluntary tools that will complement provincial and industry-led extended producer responsibility programs.
Améliorer l'échange d'idées, les approches concertées et la communication sur les programmes de REP afin de mettre l'accent sur les responsabilités de gérance des produits pour des produits ou des matériaux désignés au Canada.
To improve idea-sharing, cooperative approaches and communication on EPR programs to enhance product stewardship responsibilities for designated products or materials in Canada.
Forts de notre expérience, nous pensons qu'il y a beaucoup à apprendre et PACC a de nombreuses recommandations sur les programmes de REP.
Based on our experience, there is much learning and FCPC has many recommendations for packaging EPR programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
