Vertaling van "les programmes de restructuration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réforme institutionnelle, les politiques d'incitation et les programmes de restructuration devraient également viser les petites entreprises, les microentreprises et les entrepreneurs du secteur non structuré.
Institutional reform, incentives policies and restructuring programmes should also target small and micro-enterprises and entrepreneurs in the informal sector.
Ces problèmes se sont trouvés exacerbés par les réductions des investissements directs, les programmes de restructuration et la dette extérieure.
L'amélioration récente des résultats économiques de nombreux pays les moins avancés tient pour beaucoup à leurs propres efforts de réformes structurelles; cependant, les programmes de restructuration ne doivent pas nuire aux objectifs du développement à long terme.
The recent improvement in the economic performance of many of the least developed countries owed much to their own structural reform efforts; however, structural adjustment programmes should not undermine long-term development goals.
Les syndicats espèrent qu'ils seront pleinement impliqués dans la prise de décisions sur les programmes de restructuration, et ils encouragent le dialogue social à tous les niveaux, y compris aux plans régional et international.
Unions were expecting to be fully involved in decisionmaking on restructuring programmes and favoured social dialogue at all levels, including regional and international levels.
Le classement est la base de l'encépagement retenu dans les programmes de restructuration viticole.
It is the basis for prescribing the varieties used In restructuring programmes.
C'est pourquoi, sans vouloir augmenter l'enveloppe budgétaire annuelle dont disposent les États membres pour les programmes de restructuration, la Commission préconise de proposer aux États membres la possibilité de soumettre un programme d'une durée de huit ans, c'est-à-dire pour la période 2010-2017.
For this reason, without increasing the annual budgetary allocation available to the Member States for restructuring programmes, the Commission proposes to offer the Member States the opportunity to put forward a programme with an eight-year duration, that is, for the period 2010-2017.
En Bulgarie et en Roumanie, les programmes de restructuration de la sidérurgie ont été approuvés et sont surveillés par la Commission.
In Bulgaria and Romania restructuring programmes of the steel industries have been approved and are monitored by the Commission.
Les programmes de restructuration financière associés à un changement radical des incitations auxquelles doivent faire face les banquiers et les chefs d'entreprises constituent à l'heure actuelle une priorité dans la plupart des pays en transition.
Financial restructuring programmes, combined with a radical change in the incentives faced by the managers of banks and enterprises, are now priorities in most of these countries.
Les programmes de restructuration ont été entamés en 1993 (pour le développement technologique, en 1994) et doivent se poursuivre jusqu'à fin 1997, année où se termineront tous les programmes, à l'exception des programmes d'aide au développement technologique.
Restructuring programmes were incepted in 1993 (for technological development in 1994) and are planned to continue through 1997. With the exception of technological development support other programmes are to be terminated.
Les programmes de restructuration soumis par les États membres conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 637/2008 comportent les éléments suivants
Restructuring programmes submitted by Member States in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 637/2008, shall consist of the following elements
Des ressources importantes sont nécessaires pour appuyer les programmes de restructuration et de repositionnement du secteur privé.
Il semble malheureusement que ce travers se reproduise dans la crise économique actuelle, avec les programmes de restructuration.
Unfortunately, this tendency is once again reflected in the restructuring programmes in the current economic crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
