We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICT programs
Quelles que soient les circonstances, les programmes de TIC introduits ne devraient pas être confiés à des organismes privés.
The introduction of ICT programmes under any circumstance should not be entrusted to private bodies.
« Je pense que nous convenons tous que l'autorité politique et l'engagement au plus haut niveau sont nécessaires pour intégrer les programmes de TIC au service du développement dans les stratégies nationales de développement.
"I think we all agree that political leadership and commitment at the highest level are necessary in order to integrate ICT for development programmes into national development strategies."
Il sera important que les administrations et le secteur privé trouvent des façons d'attirer davantage d'étudiants dans les programmes de TIC de premier cycle universitaire et d'inciter davantage de spécialistes des TIC de l'étranger à immigrer au Canada.
It will be important for governments and the private sector to identify ways to attract more students to university ICT degree programs and attract more foreign ICT professionals to immigrate to Canada.
Les programmes de TIC des femmes en Afrique ont souvent mis l'accent sur la prestation de services plutôt que sur l'élaboration de politiques et la défense des intérêts.
Women's ICT programs in Africa have tended to focus on service delivery, rather than on policy-making and advocacy.
Les programmes de TIC mis en place par des femmes en Afrique sont aux prises avec de nombreuses difficultés, y compris un financement inadéquat.
Women's ICT programs in Africa face many problems, including inadequate funding.
Les programmes de TIC menés dans le cadre du PIDA incluent également l'accès à un point d'échange internet national et régional.
The ICT programmes being pursued under PIDA are also include access to a national and regional Internet Exchange Point.
Cette approche est également importante pour promouvoir la coopération Sud-Sud et elle pourrait donner aux États membres l'occasion d'en savoir plus quant aux solutions pertinentes apportées localement aux problèmes communs rencontrés par les programmes de TIC pour le développement.
This is also important to promote South-South cooperation and would give member States the opportunity to learn about locally relevant solutions to common problems faced in ICTD programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
