Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les programmes et objectifs
Vertaling van "les programmes et objectifs" in Engels
programmes and objectives
programmes and goals
Néanmoins, les programmes et objectifs issus de la vingt-sixième session extraordinaire représentent une énorme tâche pour nous.
Nevertheless, the programmes and targets of the outcome of the twenty-sixth special session pose a great challenge for us.
Communication : dissémination d'informations sur l'importance de la question de la sécurité des femmes; sensibilisation des différents publics à la sécurité des femmes; préparation de la documentation à fournir aux médias sur les programmes et objectifs en matière d'aménagement urbain sécuritaire pour les femmes.
Communication: informing the wider community about the importance of women's safety; educating different audiences on women's safety; and preparing material to disseminate to the media on safe cities for women initiatives and objectives.
La stratégie d'ensemble de l'OIT consiste à intégrer dans tous les programmes et objectifs les questions liées aux différences entre les sexes et les préoccupations des femmes.
The overall strategy is to mainstream, or integrate across the board, gender issues and women's concerns within the organization's programmes and objectives.
On sait bien que cette somme ne soit pas assez pour accomplir tous les programmes et objectifs désirés, mais elle facilite le fonctionnement des organisations civiles et aide l'exécution de divers programmes et le développement du secteur.
Although this amount is not enough to fulfil all desired programmes and aims, it facilitated the operation of many and helped the implementation of various programmes and the development of the sector. Further information is available at
Le programme relatif à l'énergie dans les bâtiments est en phase avec les programmes et objectifs européens dans ce secteur.
The programme relating to energy for buildings is consistent with the European programmes and objectives in this sector.'
Liens précis entre les problèmes particuliers du pays ou de la région et les programmes et objectifs exposés dans le plan à moyen terme du PNUCID
Clear links between the country- or region-specific problems and the programmes and objectives outlined in the UNDCP medium-term plan
Souligne la nécessité d'intégrer le droit au développement dans les programmes et objectifs opérationnels des organismes, fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que dans les politiques et objectifs des institutions financières internationales et des organismes internationaux du commerce multilatéral
Stresses the need for mainstreaming the right to development in the operational programmes and objectives of the United Nations agencies, funds, programmes and specialized agencies and in the policies and objectives of the international financial and multilateral trading systems ,
Aucune information précise n'a toutefois été reçue concernant les programmes et objectifs nationaux; il serait donc utile que des informations à ce sujet figurent dans le rapport final qui sera présenté à la cinquantième session de l'Assemblée générale.
However, no specific information has been received concerning national programmes and goals; it would be useful to include information about national objectives and programmes in the final report to be presented to the General Assembly at its fiftieth session.
Pour ce qui est du Pacte, les programmes et objectifs suivants sont poursuivis
For the purposes of the ICESCR, the following programmes and objectives are being taken forward
Le nouveau PSN fixe les objectifs à atteindre afin de veiller à la garantie constitutionnelle du droit à la santé, tout en tenant compte de la coordination nécessaire avec les programmes et objectifs de l'Union Européenne en matière sanitaire.
The new NHP only sets out the objectives to be achieved in order to ensure the Constitutional guarantee to the right to health, while taking into account the necessary coordination with EU programmes and objectives in health matters.
Le Comité consultatif a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d'établir un lien entre les programmes et objectifs de formation, d'une part, et l'exécution du mandat et les objectifs de l'Organisation, de l'autre.
The Advisory Committee has repeatedly emphasized the need for training programmes and objectives to be linked to mandate implementation and organizational goals.
Elle appuie également les programmes et objectifs qui figurent dans les déclarations et pactes des Nations Unies.
It also supports programmes and objectives that are included in United Nations declarations and covenants.
L'évaluation des programmes du FENU a également confirmé que la mission, les programmes et objectifs du FENU sont conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Furthermore, assessment of UNCDF's programmes confirmed that UNCDF's mission, programmes and goals are relevant to the achievement of the Millennium Development Goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 170 ms.
