Examples with "les programmes multithread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes multithread sont possibles grâce à une fonction du système d'exploitation "multitâche" et qui simule la possibilité d'exécuter plusieurs applications simultanément.
Multithreaded programs are possible because of an operating system feature called multitasking that simulates the ability to run multiple applications at the same time.
Le principal avantage pour la haute disponibilité et les programmes multithread est l'utilisation des goroutines de GO, qui permettent plusieurs threads d'exécution pour répondre aux requêtes entrantes d'une manière similaire à ce qui est fait avec Erlang ou Occam.
The main benefit for high availability and multi threaded programs is the use of Go's goroutines, which permit multiple threads of execution to serve incoming requests in a way similar to Erlang or Occam.
Andere resultaten
Pour les programmes multithreadés, utilisez cc -pthread à la place.
Ainsi, World in Conflict utilise les nouvelles techniques de programmation multithread pour créer un univers captivant.
Sure enough, World in Conflict uses the latest multithreading programming techniques to deliver a thoroughly exhilarating experience.
Tous les programmes Java sont multithreadés: non seulement la JVM crée des threads tels que le Garbage Collector, les finalizers ou les shutdown hooks, mais d'autres frameworks introduisent leurs propres thread eux aussi.
All Java programs are multithreaded: not only does the JVM create threads such as the garbage collector, finalizers and shutdown hooks, but other frameworks introduce their own threads as well.
En plus des bénéfices en performance, la STM simplifie grandement la compréhension des programmes multithreads et aide donc à rendre les programmes plus maintenables car travaillant en harmonie avec les abstractions de haut niveau comme les objets et les modules.
In addition to their performance benefits, STM greatly simplifies conceptual understanding of multithreaded programs and helps make programs more maintainable by working in harmony with existing high-level abstractions such as objects and modules.
Cette autorisation s'applique uniquement aux programmes multithread et multiprocessus.
La synchronisation offre un compromis entre la nature non structurée de la programmation multithread et le caractère structuré du traitement synchrone.
Synchronization provides a compromise between the unstructured nature of multithreaded programming and the structured order of synchronous processing.
Videovac fonctionne comme un programme multithread qui vous permet de télécharger des vidéos en ligne et les vidéos flashes en seulement quelques secondes.
Videovac works as a multi-thread program which lets you download online videos and flash video files in just a few seconds.
Mise à jour du lien "Programmes Multithread sous linux"
Updated "Multithreaded programs on linux" link
Enfin, j'ai proposé un mécanisme de prise de traces permettant de reconstituer précisément le déroulement d'un programme multithreadé, y compris lorsque l'ordonnancement est à deux niveaux.
Finally, I have designed new tracing mechanisms allowing to precisely rebuild the execution of multithreaded programs, even with a two-level scheduling.
Nous avons réalisé un prototype de générateur de code qui produit un programme multithreadé se conformant à l'allocation trouvée par SLC.
A code generator prototype that builds a multi-threaded program which executes the allocation found by SLC has been carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
