La pauvreté reste un défi important dans le monde malgré les progrès économiques.
Poverty remains a significant challenge in the world despite economic progress.
Il est important de persister même quand les progrès semblent lents.
It's important to keep going even when progress seems slow.
De nombreux rituels superstitieux sont tombés en désuétude avec les progrès scientifiques.
Many superstitious rituals have gone by the wayside with advances in science.
Au vingtième siècle, les progrès médicaux ont permis de sauver des millions de vies.
In the twentieth century, advances in medicine made it possible to save millions of lives.
Dans le domaine de la technologie, les progrès se font plus rapidement que jamais.
In reference to technology, advancements are happening faster than ever before.
Le rapport détaillait les progrès réalisés dans l'enrichissement des terres rares.
The report detailed advancements made in the beneficiation of rare earth elements.
Ses opinions politiques sont ancrées dans le passé, ignorant les progrès sociaux récents.
His political views are anchored to the past, ignoring recent social progress.
Il est toujours obsédé par les moindres détails, ce qui ralentit les progrès.
He is always hung up on the tiniest details, making progress slow.
Le comité a suivi de près les progrès pour satisfaire aux exigences du projet.
The committee monitored progress closely to meet expectations for the project.
Vu les progrès récents, une résolution pacifique est dans le champ du possible.
Given recent progress, a peaceful resolution is in the realm of possibility.
Ignorer les preuves scientifiques remonte le temps pour les progrès médicaux.
Ignoring scientific evidence sets the clock back on medical progress.
Cette formation inclut une évaluation trimestrielle qui permet de mesurer les progrès de chacun.
This training program includes a quarterly assessment to measure everyone's progress.
Le pire des cas arrêterait tous les progrès si nous n'agissons pas maintenant.
The worst case scenario would halt all progress if we don't act now.
