We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tests, les cas de test et les scripts de test sont rapides et faciles à créer.
Tests, test cases and test scripts are quickly and easily created.
Votre phase d'évaluation devrait reposer sur les scripts de test et les cas d'utilisation.
The test scripts and use cases should be the foundation of your evaluation phase.
Rechercher, développer et documenter les spécifications de conception technique et les scripts de test
Research, develop and document technical design specifications and test scripts
Par exemple, pour modifier un paramètre dans un service à cause d'exigences changeantes, il peut être pratique de réutiliser les scripts de test précédents.
For instance, when something needs to be changed in the service due to changing requirements, it may be convenient that previously created test scripts can be reused for the test.
Si l'équipe ne met pas un processus en place pour mettre à jour les scripts de test ou exploiter les données utilisateur les plus récentes et pertinentes, vos tests deviendront imparfaits et obsolètes.
If the team doesn't install a process to update the test scripts or use the most recent and relevant user data, your testing will become flawed and obsolete.
Les testeurs suivent les plans de test développés lors de la première phase et utilisent les scripts de test écrits lors de la deuxième phase.
Testers will follow the test plans developed in the first phase and use the test scripts written in the second phase.
Si les scripts de test ne sont pas disponibles, nous développons en collaboration avec nos clients une stratégie de test pour garantir que l'ensemble des menus, boîtes de dialogue et messages des fichiers de ressources traduits a été vérifié.
If such testing scripts are not available, we will work with our clients to develop a testing strategy to ensure every menu, dialog box, and message from the translated resource files has been verified.
Le mode séquentiel lance les scripts de test en série, alors que le mode parallèle lance plusieurs processus serveur pour paralléliser l'exécution des groupes de tests.
The sequential method runs each test script alone, while the parallel method starts up multiple server processes to run groups of tests in parallel.
Testez divers environnements d'entreprises avec des types d'utilisateurs virtuels multiprotocoles qui sont polyvalents, partageables, et faciles à réutiliser sans avoir à changer les scripts de test
Test a range of enterprise environments with multi-protocol virtual user types which are versatile, sharable, and easy to reuse without changing test scripts
Si les scripts de test ne sont pas disponibles, nous développons en collaboration avec nos clients une stratégie de test pour vérifier tous les menus, les boîtes de dialogue et les messages.
If such testing scripts are not available, then we will work with our clients to develop a testing strategy to check every menu, dialog box, and message.
Tester le démon peut être facile et plus complet car il est plus facile de construire les scripts de test pour simuler les interfaces utilisateurs et il est plus facile d'examiner les statuts et les statistiques internes lors des essais.
Testing the daemon can be easier and more complete since it is easy to build test scripts to simulate the UI, and it is easy to examine internal status and statistics while a test runs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
