Les informations figurant dans les SRC portent sur la responsabilité en matière de gestion, de finance et de pédagogie tandis que le TB se limite à la responsabilité financière.
SRC information comprehensively covers the management, financial, and pedagogical domains of accountability while TB is limited to financial accountability.
Étant donné que les SRC et le TB sont des initiatives gouvernementales, elles disposent de séries d'informations prédéfinies et normées, ce qui n'est pas le cas de CMS.
Download the case study here SRC and TB, as government-led initiatives, have predefined, standard sets of information while CMS has none.
Pour nous acquitter de notre mission, les SRC croient aux valeurs suivantes :1
In fulfilling our mission, DRS believes in the following values
14 Le 16 juillet 2014, les SRC ont déterminé que les discussions en vue de régler la plainte ne porteraient pas de fruits, ils m'ont donc renvoyé l'affaire.
14 On July 16, 2014, DRS determined that discussions to resolve the complaint would not be fruitful, so it referred the matter back to me.
Ces résultats suggèrent que C-MIP, en inhibant les Src kinases, est un régulateur négatif de l'activation T impliqué dans la signalisation proximale et pourrait être impliqué dans l'hypo-réactivité lymphocytaire T observée chez les patients atteints de SNLGM actif.
These results suggest that, by inhibiting Src kinases, C-MIP is a negative regulator of activation T involved in proximal signalling and may be responsable of the lymphocyte T hypo-reactivity observed in patients with active MCNS.
Compte tenu du temps qui s'était écoulé, les SRC ont renvoyé l'affaire au greffe de la Commission afin qu'une date soit fixée pour une audience.
Given the time gap, DRS referred the matter back to the Board's registry to be scheduled for a hearing.
17 Le 31 août 2011, avec le consentement des parties, les SRC ont fixé une séance de médiation au 10 novembre 2011.
17 On August 31, 2011, with the parties' agreement, DRS scheduled a mediation session for November 10, 2011.
En effet, les SRC sont gérés par le ministère philippin de l'Éducation et mis en œuvre manuellement.
This is primarily because SRC is governed by the Department of Education (DepEd) and has a manual process of implementation.
Annonces de sécurité Debian importantes L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les src, samba, squirrelmail, isc-dhcp, libxfont et freetype.
Debian's Security Team recently released advisories for these packages (among others): qemu-kvm, krb5-appl, opensaml2, mapserver, dmin, libpng, libsndfile, typo3-src, samba, squirrelmail, isc-dhcp, libxfont, and freetype.
Par la suite, nous focalisons sur les SRC.
Les SRC se suivent mais ne se ressemblent pas !
The SRC follow each other but are not alike!
Au fil des ans, les SRC ont bénéficié d'une solide réputation en ce qui concerne les séances de formation en médiation.
Over the years, the DRS has enjoyed a sound reputation for its mediation training sessions.
Lorsqu'il dispose d'informations de quote-part et est connecté au deuxième terminal par le ou les SRC, le premier terminal envoie les informations de quote-part au deuxième terminal.
When having share information and being connected to the second terminal by the one or more SRCs, the first terminal transmits the share information to the second terminal.
