Examples with "les structures de classification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'ensuit que les structures de classification utilisées dans le présent rapport diffèrent légèrement de celles de l'an dernier et offrent une meilleure représentation des activités exécutées dans le secteur pipelinier.
As a result, the classifications used in this report changed slightly from last year and better represents the work activities that occur in relation to pipelines.
Cette figure met en rapport les éléments d'un plan comptable ministériel et les structures de classification du plan comptable à l'échelle du gouvernement.
The figure reflects the elements of a departmental chart of accounts, in relation to the classification structures of the government-wide chart of accounts.
Cette agrégation est effectuée en suivant les structures de classification et de pondération élaborées à l'étape 2 et en appliquant une formule d'indice appropriée.
This aggregation is undertaken using the classification structure and weighting pattern, determined in Step 2, and an appropriate index formula.
Les normes et les structures de classification sont importantes car elles définissent le cadre de détermination des salaires.
Classification standards and structures are important because they define the framework for determining salaries.
Andere resultaten
d'au moins une classe selon les conditions de la structure de classification correspondant à la valeur de référence à partir de la structure de classification, et la sélection de la fiche à la classe de lecture à partir de la structure de classification
En 1999, les changements à la structure de classification ont entraîné la réduction du nombre des groupes professionnels, qui est passé de 72 à 29.
In 1999, changes to the classification structure resulted in the reduction of occupational groups from 72 to 29.
Des rapports sur les progrès accomplis et les projets de structure de classification ont été présentés et discutés lors des réunions que ce groupe a tenues en juin 2005 et avril 2007.
Reports on progress and on draft classification structures were presented and discussed at the meetings of the group held in June 2005 and April 2007.
Les différences de présentation tiennent à ce que la structure et les conventions de classification retenues pour établir l'état des flux de trésorerie ne sont pas les mêmes que celles retenues pour établir l'état comparatif des chiffres budgétaires et des chiffres effectifs.
Presentation differences are those differences in the format and classification schemes used in the statement of cash flow and the statement of comparison of budget and actual amounts.
L'ASFC prévoit mettre en œuvre son groupe professionnel Frontière/Border (FB), élaboré selon la structure et les normes de classification propres à l'Agence, qui s'appliquent aux principales fonctions organisationnelles liées aux opérations, à la gestion et au soutien du programme frontalier.
The CBSA anticipates moving forward with its Frontière/Border (FB) occupational group, a group that was built on the Agency's tailored classification standard and structure that applies to the core business functions of border operations, management and program support. RPP Commitment
Cette méthode peut fournir un cadre plus structuré de classification des signes précurseurs.
Ils ont aussi hérité de la même structure de classification et des mêmes syndicats.
They also inherited both the same classification structure and the same unions.
La présente invention concerne une structure de classification fondée sur le génome de sarcomes de tissu mou adulte.
The present invention develops a genome-based classification scheme for adult soft tissue sarcomas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
