Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les structures de commandement et
Vertaling van "les structures de commandement et" in Engels
command structures and
command-and-control structures
S'agissant des questions générales affectant le maintien de la paix, des délégations ont souligné qu'il fallait définir avec plus de précision les mandats, les objectifs, les structures de commandement et le niveau adéquat des ressources à prévoir.
With regard to the larger issues affecting peacekeeping, delegations emphasized the need for clearly defined mandates, objectives, command structures and adequate resources.
Afin de respecter l'échéance de l'automne 2004, les États-Unis ont déjà commencé à prendre des décisions dans des domaines importants, dont les structures de commandement et l'architecture globale du système.
In order to meet the fall 2004 deadline, the US has already begun to make decisions in important areas, such as command structures and the overall architecture of the system.
D'après des leaders peuls, l'armée et les dirigeants politiques, les structures de commandement et les bases des groupes d'autodéfense dogons et bambaras étaient connus de tous.
Peuhl leaders said the military and political leaders, command structures and bases of the Dogon and Bambara self-defense groups were well known.
Un point faible doit retenir l'attention dans les structures de commandement et de contrôle.
There is a weakness in the command and control structures and they do need attention.
En outre, différentes approches sont utilisées, avec de notables divergences dans les structures de commandement et de contrôle.
In addition, different approaches are taken, with significant differences in command and control structures.
Il faudrait aussi songer à aligner les structures de commandement et de contrôle pour prévenir tout problème lors du déroulement de la mission et favoriser des synergies.
Thought should be given to proper harmonization of command and control structures to prevent problems as the mission got under way and to achieve appropriate synergy.
Donc ce sont les structures de commandement et de contrôle, c'est la relation de travail, qui ont besoin d'un leadership robuste et, bien entendu, qui ont besoin d'une planification pour rédiger les détails de votre mandat et des règles d'engagement.
So the command and control structures, the working relationship, it needs strong leadership and, of course, it needs planning in terms of how you write your mandate and the rules of engagement.
Récemment, des opérations militaires ont affaibli les structures de commandement et de contrôle de réseaux terroristes en capturant et en éliminant un nombre croissant de commandants taliban de niveau supérieur et moyen, responsables de l'organisation et de la réalisation de nombreux attentats-suicide dans plusieurs provinces.
Recent military operations have weakened the command and control structure of terrorist networks by capturing or eliminating an increasing number of high- and middle-level Taliban commanders who were responsible for organizing and carrying out numerous suicide bombings in various provinces.
Des travaux récents ont permis d'améliorer les structures de commandement et de contrôle de la défense antimissile territoriale et de théâtre, et ils renforceront sensiblement la valeur opérationnelle du système OTAN de défense aérienne et antimissile intégrée.
Recent efforts enhanced the command and control structures of both territorial and theatre missile defence and will significantly increase the operational value of NATO's integrated air and missile defence system.
Si les membres du Corps présentent, à titre individuel, un haut degré de qualification pour toutes les tâches à accomplir et si les structures internes sont appropriées, en revanche les structures de commandement et de contrôle sont, au mieux, faibles.
While the standard of individually trained KPC members is high in all mandated tasks and there are adequate internal structures, command and control is, at best, weak.
Qu'il soit ou non ensuite responsable de la surveillance d'autres menaces à la cybersécurité - des appareils civils, par exemple -, il nous faudrait modifier la nature du NORAD et les structures de commandement et de contrôle pour pouvoir le faire.
Whether or not it should then be responsible for tracking other cybersecurity threats-for instance, civilian apparatus-it would mean that we need to change the nature of NORAD and the command and control structures to be able to do that.
D'autres moyens de planification, les structures de commandement et d'autres ressources militaires proviendraient de l'OTAN ou de sources nationales ou multinationales.
Other planning capabilities, command structures, and other m ilitary assets would be drawn from NATO or from national or multinational sources.
Ce document apporte des précisions sur les structures de commandement et de contrôle des opérations de gestion civile des crises menées dans le cadre de la PESD.
This document clarifies the command and control structures in civilian ESDP crisis management operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 94 ms.
