Examples with "les structures diffusant la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une matière absorbant la lumière remplit au moins partiellement les cavités existant entre les structures diffusant la lumière
a light absorbing material at least partially fills cavities between the light diffusive structures
Andere resultaten
un film dispersant la lumière conçu pour un écran et possédant un substrat transmettant la lumière et une pluralité de structures diffusant la lumière disposées sur ledit substrat
a light dispersing film for a screen has a light transmitting substrate and a plurality of light diffusive structures disposed on the substrate
la couche structurée constitue ainsi un modèle de structure pour les différentes couches, dont la couche d'électrode avant et la couche d'électrode arrière, qui obtiennent ainsi une surface structurée diffusant la lumière
the structured layer thus forms a texture template for the various layers, including the front electrode and back electrode layer, which thus are each provided with a structured, light-scattering surface
un procédé de formation d'un film dispersant la lumière consiste à se doter d'un substrat transmettant la lumière sur lequel est disposée une pluralité de structures diffusant la lumière et à remplir au moins partiellement les cavités formées entre ces structures avec une matière absorbant la lumière.
a method of forming a light dispersing film includes providing a light transmitting substrate having a plurality of light diffusive structures disposed thereon and at least partially filling the cavities therebetween with a light absorbing material.
L'invention concerne un dispositif d'affichage comprenant un panneau d'affichage et un ensemble de rétroéclairage (2), lequel comprend une longueur de fil électroluminescent (4) et une structure diffusant la lumière (20).
A display device includes a display panel and backlight assembly (2), wherein the backlight assembly (2) includes a length of electroluminescent wire (4) and a light diffusing arrangement (20).
La structure diffusante du plafond disperse la chaleur dans toutes les salles du bâtiment.
The ceiling's diffusing structure disperses heat throughout every room in the building.
En option, une structure diffusante peut être ajoutée à l'assemblage.
When necessary, a diffusion system can be added to the assembly.
disposées dans un plan et une structure diffusante comportant un substrat transparent
lying in a plane, and a diffusing structure comprising a transparent substrate
Comme toute structure diffusant de l'information technique, les problèmes de confidentialité limitent la réalisation d'objectifs communs.
As is the case of any structure which circulates technical information, problems of confidentiality place limits on the achievement of common objectives.
La nano-structuration a fourni de nouveaux moyens pour décroître la conduction thermique, particulièrement par le biais de structures diffusantes, qu'elles soient des nano-objets, des surfaces ou des interfaces.
Nanostructuring has provided new paths for decreasing thermal conduction, especially by means of scatterers, be them nano-objects, surfaces, or interfaces.
cette invention concerne l'établissement des domaines de cristaux liquides multistables à champ zéro représentant une distribution continue d'états allant des structures planes hautement réfléchissantes aux structures focales-coniques diffusant la lumière
this invention is predicated on establishment of zero field multistable liquid crystal domains representing a continuous distribution of states ranging from the highly reflective planar to the light-scattering focal-conic structures
Selon l'invention, la structure diffusante comprenant au moins une couche diffusante destinée à homogénéiser une source lumineuse, et comprenant au moins une feuille thermoplastique adaptée pour filtrer une partie du spectre d'ondes électromagnétiques de ladite source lumineuse.
According to the invention, the diffusing structure comprises at least one diffusing layer which is used to homogenize a light source, and comprising at least one thermoplastic sheet which is adapted such that it can filter part of the electromagnetic wave spectrum from said light source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
