The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
Each type of aggregate gives the concrete different strength and texture.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Light makeup does more to enhance a naturally beautiful skin texture.
Le maquillage léger met davantage en valeur un joli grain de peau naturel.
Overcooking can completely ruin the delicate texture of this fragile fish.
Une cuisson trop longue peut dénaturer la texture délicate de ce poisson fragile.
Rubbing the stone revealed its unique texture to the touch.
En frottant la pierre, on révélait sa texture unique au toucher.
A gentle simmer is essential for cooking pasta to the perfect texture.
Un mijotage doux est essentiel pour cuire les pâtes à la texture parfaite.
The object's rubbed texture made it easy to hold without slipping.
La texture abrasée de l'objet le rendait facile à tenir sans glisser.
The chef prefers to knead the dough by hand for better texture.
Le chef préfère pétrir la pâte à la main pour une meilleure texture.
His favorite cookie has always had a slightly dry, crumbly texture.
Son biscuit préféré a toujours une texture un peu sèche et friable.
The creamy texture of this pumpkin soup is something children really enjoy.
La texture onctueuse de cette soupe de potiron plaît beaucoup aux enfants.
In the heat, the texture of chocolate changes and turns grainy.
Avec la chaleur, la texture du chocolat s'altère et devient granuleuse.
They harvested the green almonds very early to keep their crisp texture.
Ils ont récolté l'amande verte très tôt pour préserver sa texture croquante.
The pastry chef reduces the sweetened milk to get a creamier texture.
Le pâtissier fait réduire le lait sucré pour obtenir une texture plus onctueuse.