Vertaling van "les structures et processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un nombre de paramètres illimité peut être ajusté par l'utilisateur afin d'élaborer les structures et processus.
An unlimited number of parameters that can be adjusted by the user to map structures and processes.
Il est aussi clair que les structures et processus appropriés devront être en place pour s'occuper des appels relatifs à ces organismes.
It is equally clear that appropriate structures and processes need to be in place to address any appeals from these bodies.
De même, un certain nombre de gouvernements nationaux ont mis en œuvre des lois relatives aux catastrophes de manière à faciliter l'aide internationale, et à clarifier les structures et processus de coordination.
Similarly, a number of national governments have implemented disaster laws in order to facilitate international disaster relief and clarify coordination structures and processes.
De prendre des mesures visant à accorder aux femmes un traitement préférentiel de manière à accroître leur proportion dans les structures et processus de prise de décisions
Undertake positive action measures to increase the proportion of women in decision-making structures and processes
L'expérience montre que les pays dont les structures et processus gouvernementaux sont faibles ou non démocratiques courent davantage de risques que les autres de ne pas progresser dans ces deux domaines.
There is evidence that countries with weak or undemocratic governance structures and processes are more likely to perform poorly on both poverty reduction and gender equality.
Pour beaucoup d'entre eux, ces intérêts ont une telle importance que les électeurs devraient pouvoir se prononcer sur les structures et processus nécessairement ouverts et transparents de la commission.
Many participants argued that not only should voters' interests be paramount, but that they should be given a voice in the commission's structures and processes, and that these should be open and transparent.
La participation d'un large éventail de parties (y compris les différents niveaux de gouvernement, les défenseurs de l'environnement, la communauté scientifique, les professionnels et les collectivités locales) exige une description précise du rôle de chaque groupe dans les structures et processus institutionnels.
The inclusion of a wide range of stakeholders (including different levels of government, environmental and scientific communities, industries and local communities) calls for a clear specification of each group's role in institutional structures and processes.
Tenir compte des sexospécificités dans toutes les politiques économiques et renforcer la présence des femmes dans les structures et processus de gouvernance économique afin d'assurer la cohérence des politiques et de veiller à fournir les ressources nécessaires aux activités visant l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
Incorporate gender perspectives into all economic policy-making and increase the participation of women in economic governance structures and processes in order to ensure policy coherence and adequate resources for gender equality and the empowerment of women
Le rapport présente des recommandations préliminaires quant à la manière d'améliorer les structures et processus de gouvernance au CIO, ainsi que pour la transformation à plus long terme des pratiques de gouvernance.
The report made preliminary recommendations on how to improve structures and processes for governance practices at the IOC, as well as recommendations for longer-term transformation of governance practices.
D'effectuer des études qui montrent la différence que font des nombres importants de femmes dans les structures et processus de prise de décisions du gouvernement, des organes législatifs et judiciaires, des partis politiques, des syndicats, des entreprises privées et des autres organisations.
Complete studies that show the difference made by larger numbers of women in decision-making structures and processes in Government, legislatures, the judiciary, political parties, unions, private enterprises and other organizations.
Dans le cadre des mesures de restructuration communiquées et déjà mises en place dans le Groupe, les structures et processus internes sont simplifiés et rationalisés, afin de réduire la complexité organisationnelle à laquelle la société est parvenue au fil du temps.
As part of the restructuring measures that the Group has already announced and implemented, internal structures and processes will be simplified and streamlined to reduce the organisation's complexity, which had grown historically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
