Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les transactions intercompagnies
Vertaling van "les transactions intercompagnies" in Engels
intercorporate transactions
intercompany transactions
Par conséquent, il n'y aura pas d'interruption si les transactions intercompagnies continuent à être classées sous les capitaux propres.
Therefore, there is no discontinuity if intercompany transactions continue to be classified in equity.
Lorsqu'on obtient des états financiers consolidés, on enlève les transactions intercompagnies, ce qui donne une image plus réaliste des différentes entités avec lesquelles on veut faire affaire.
When we get consolidated financial statements, we remove intercompany transactions to have a more realistic picture of the various entities with which we want to do business.
La justification de la méthode proposée par CP est que les transactions intercompagnies, y compris les transferts de fonds, peuvent être considérées comme étant des instruments d'emprunt entre la société réglementée et sa société mère.
CP's proposed justification for the approach is that intercompany transactions, including cash transfers, may be considered to be debt instruments between the regulated company and its parent.
Établir les coûts de transfert pour l'équipe de comptabilité analytique et vérifier les transactions intercompagnies avec diverses entités juridiques d'ICU
Establish transfer price costs for cost accounting team and verify intercompany transactions with multiple ICU legal entities
L'Office conclut que le solde de trésorerie net ou les transactions intercompagnies nettes ne devraient pas être déduits de la dette à long terme.
Agency finding The Agency finds that the net cash balance or net intercompany transactions should not be deducted from long-term debt.
Ce rapport doit donner une explication détaillée de la base sur laquelle le contrat a été adjugé et doit être inclus dans les rapports trimestriels sur les transactions intercompagnies importantes.
That report is to give a detailed explanation of the basis on which the contract was awarded and is to be included in the company's Quarterly Reports on Significant Intercorporate Transactions.
Toutefois, l'Office note que depuis 2010, CP incluait les transactions intercompagnies dans les capitaux propres plutôt que dans les capitaux empruntés dans ses présentations du coût du capital à l'Office.
However, the Agency observes that CP, in its cost of capital submissions to the Agency starting in 2010, included intercompany transactions as part of the equity and not as part of debt.
Dans leurs observations, l'ACTS, la Cantel et la TLL ont soutenu qu'une juste valeur marchande constitue la meilleure façon d'évaluer les transactions intercompagnies qui mettent en cause Bell ou la B.C.
In their comments, ACTS, Cantel and TLL argued that fair market value was the most appropriate method for the valuation of intercorporate transactions involving Bell or B.C.
Bell a aussi fait observer que le Conseil exige déjà qu'elle dépose des rapports trimestriels sur les transactions intercompagnies entre elle et la Bell Cellulaire ou la CGBC, quelle que soit l'ampleur de la transaction.
Bell also noted that it is already required by the Commission to file quarterly reports on intercorporate transactions between Bell and Bell Cellular or BCMC, whatever the size of the transaction.
Quant aux méthodes de réglementation, Bell a affirmé que ses rapports trimestriels sur les transactions intercompagnies importantes fournissent au Conseil une foule de renseignements.
As for regulatory procedures, Bell contended that its Quarterly Reports on Significant Intercorporate Transactions provide the Commission with a substantial amount of information.
Le Conseil observe également que, dans ses rapports trimestriels sur les transactions intercompagnies importantes de 1988, Bell n'a rapporté que les trois contrats décrits ci-dessus, c.-à-d. les SCCE/SIGC/SIGCCE, ainsi que SAT et SGEI, évalués chacun à plus de 500000 $ par année.
The Commission also notes that, in Bell's 1988 Quarterly Reports on Significant Intercorporate Transactions, the company reported only the three contracts described above, i.e., FACTS/CMIS/CCMIS, CAS and IFMS.
Les transactions intercompagnies doivent se faire à des prix justes et raisonnables pour les deux parties.
All intercorporate transactions should take place at prices that are fair and reasonable to both parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les transactions intercompagnies in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 203 ms.
