We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transcode them
Au cours de la dictée, le cerveau doit d'abord reconnaître les sons, puis les transcoder en une version alphabétique et continuer à faire beaucoup d'efforts pour écrire les mots magnifiquement.
During dictation, the brain needs to first recognize the sounds, then transcode them into an alphabetic version and still have to spend a lot of effort to write the words beautifully.
Si le codec utilisé pour créer les séquences n'est pas disponible en tant que composant pour QuickTime, utilisez un autre logiciel pour les transcoder à l'aide d'un format de codage audio différent.
If the codec used to create the clips isn't available as a QuickTime component, use other software to transcode them with a different audio-encoding format.
Il a le pouvoir de copier tous les types de formats de film et de les transcoder en film MPEG4 ou H. pour iPod.
It has the power to copy all kinds of movie formats and transcode them to iPod MPEG4 or H264 movie.
EaseUS MobiMover peut identifier automatiquement les formats de vidéos et les transcoder au format supporté.
EaseUS MobiMover can automatically identify the formats of videos and transcode them to the format which could be supported.
Ce lecteur tout-en-un est un outil de contrôle de la qualité pour vérifier les copies ou le matériel source sans les transcoder ni les modifier.
This all-in-one player is a quality control tool to check copies or source material without transcoding or modifying them.
Ce type de compression vidéo de webcam utilise la technologie d'infrastructure multimédia faisant partie du système d'exploitation client pour intercepter les vidéos provenant des périphériques de capture et les transcoder et les compresser.
This type of webcam video compression uses the multimedia framework technology that is part of the client operating system to intercept video from capture devices and transcode and compress it.
Le processus permet donc de créer des copies des fichiers correspondant exactement à la durée de chacune de ces émissions et de les transcoder dans un format approprié à la diffusion sur le Web et les appareils mobiles.
The process therefore allows us to make copies of files that exactly match the programmes' runtimes and convert them to a format suitable for broadcast on the Web and mobile devices.
Pour améliorer cela, vous pouvez utiliser un PC pour les transcoder.
To improve on this, you can use a PC to transcode them.
Ce tutoriel n'a pour but que de vous apprendre à les transcoder pour pouvoir les importer dans Studio.
The goal of this tutorial is to teach you how to transcode them in order to import them in Studio.
De nouveaux contenus sont créés sans arrêt et les transcoder en Theora/Vorbis est vraiment simple.
New content is created all the time and transcoding to Theora/Vorbis is quite simple.
Vous pouvez facilement déplacer tous les fichiers appropriés dans les projets et les séquences, et les transcoder dans un codec intermédiaire GoPro CineForm.
You can easily move all relevant files in projects and sequences, and transcode them into a GoPro CineForm intermediate codec.
Transcodage vidéo Si les fichiers vidéo sont aux formats AVI, M4V, MPG/MPEG, RM/RMVB, WMV, vous devez les transcoder pour pouvoir les lire correctement dans Multimedia Station.
If the video files are in AVI, M4V, MPG/MPEG, RM/RMVB, WMV formats, you need to transcode the file in order to play it on the Multimedia Station properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
