We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remarque:Chaque fois qu'un shell démarre, il crée les variables shell correspondantes à ses propres variables d'environnement.
Every time a shell starts, it creates shell variables that correspond to its own environmental variables.
(Pour remplacer le tilde et les variables shell, nous vous conseillons d'utiliser les fonctions os.path.expanduser() et os.path.expandvars().)
(For tilde and shell variable expansion, use os.path.expanduser() and os.path.expandvars().)
Voyez les commandes cd, pushd, popd et dirs et leurs variables shell associées, la description de Substitution de pile de répertoires, les variables shell dirstack, owd et symlinks et les commandes d'éditeur normalize-command et normalize-path.
See the cd, pushd, popd and dirs commands and their associated shell variables, the description of Directory stack substitution, the dirstack, owd and symlinks shell variables and the normalize-command and normalize-path editor commands.
Voyez les variables shell gid, loginsh, oid, shlvl, tcsh, tty, uid et version et les variables d'environnement HOST, REMOTEHOST, VENDOR, OSTYPE et MACHTYPE.
See the gid, loginsh, oid, shlvl, tcsh, tty, uid and version shell variables and the HOST, REMOTEHOST, VENDOR, OSTYPE and MACHTYPE environment variables.
Les variables shell watch et who peuvent être définies pour que l'on soit informé des connexions et déconnexions des utilisateurs sélectionnés, et la commande intégrée log le fait n'importe quand.
The watch and who shell variables can be set to report when selected users log in or out, and the log builtin command reports on those users at any time.
Le caractère égal (=) est utilisé pour définir tout paramètre concernant l'environnement, comme dans notre exemple où il a été utilisé pour les variables SHELL, PATH, et HOME.
The equals (=) character is used to define any environment settings, as with this example where it is used for the SHELL, PATH, and HOME options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
