Elle a tendance à traîner à la maison les weekends pour les réunions familiales.
She tends to stick around during weekends for family gatherings.
Le service du restaurant laisse beaucoup à désirer les weekends chargés.
The restaurant's service leaves a lot to be desired on busy weekends.
Ils aiment jouer au casino tous les weekends avec leurs amis.
They like to gamble at the casino every weekend with their friends.
Le cinéma local prévoit de diffuser des films classiques tous les weekends.
The local cinema plans to screen classic movies every weekend.
Le fils de mon voisin adore jouer au foot tous les weekends.
My neighbor's lad loves to play soccer every weekend.
Elle attendait avec impatience les weekends d'été au club nautique avec ses amis.
She looked forward to summer weekends at the yacht club with her friends.
Elle s'entraîne au basket fauteuil tous les weekends avec son équipe locale au gymnase.
She practices wheelchair basketball every weekend with her local team at the gym.
Travailler pendant les weekends peut aider à alléger les tâches de la semaine.
Engaging in work during weekends can help clear up weekday tasks.
Je travaille souvent sur des projets personnels en autonomie pendant les weekends.
I often work on personal projects by myself during weekends.
Je m'entraîne tous les weekends ce mois-ci avec ma carabine à air comprimé.
I've been practicing my aim with my air rifle every weekend this month.
Pendant les weekends, ils aiment explorer de nouveaux jeux vidéo ensemble.
During weekends, they enjoy exploring new video games together.
Et les weekends se passaient à genou l'un après l'autre.
Then weekends on my knees taking it one right after another.
Le design voûté de la chaise la rendait parfaite pour se détendre durant les weekends paresseux.
The slouched design of the chair made it perfect for lounging during lazy weekends.