We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said complexes
such complexes
said complex
Compositions contenant lesdits complexes et leurs applications.
The invention also concerns said complexes and their applications.
Cette protéine peut former des complexes avec les phospholipides, lesdits complexes étant utiles pour le traitement de maladies cardio-vasculaires.
This protein can form complexes with phospholipids, with said complexes being useful for the treatment of cardiovascular diseases.
lesdits complexes sont formés par l'intermédiaire de liaisons ioniques reliant les deux composés
such complexes are formed through ionic bonds formed between the two compounds
Par exemple, lesdits complexes sont utiles dans des dispositifs électroluminescents organiques composés d'une ou de plusieurs couches de matériau organique situées entre deux conducteurs.
For example, such complexes are useful in organic light emitting devices composed of one or more layers of organic material between two conductors.
l'invention porte aussi sur une préparation pharmaceutique contenant lesdits complexes et sur l'utilisation de cette préparation dans une thérapie.
also, the present invention relates to a pharmaceutical formulation comprising said complex and the use of such a formulation in therapy.
la présente invention porte sur de nouveaux complexes lamivudine/cyclodextrine et sur des procédés pour préparer lesdits complexes
the present invention relates to novel lamivudine/cyclodextrin complexes and processes for preparing said complexes
on peut fixer de manière covalente lesdits complexes à un anticorps, un fragment d'anticorps ou une autre molécule bioactive pour former des conjugués
such complexes can be covalently attached to an antibody, antibody fragment or other biologically active molecule to form conjugates
L'invention porte sur de nouveaux ligands convenant à la formation des complexes de technétium et de rhénium, ainsi que sur des compositions radiopharmaceutiques renfermant lesdits complexes, et sur des kits servant à leur préparation.
Novel ligands suitable for the formation of the technetium and rhenium complexes of the invention are also provided, as well as radiopharmaceutical compositions comprising said complexes, kits for their preparation.
En 2278, il apparaît que lesdits complexes ne sont désormais plus actifs, mais que leur vestiges sont «aisément accessibles depuis l'espace profond».
In the year 2278, apparently, such complexes are no longer active, but their remnants are "easily accessible in deep space."
l'invention concerne en outre, des procédés de production desdits complexes, des compositions contenant lesdits complexes, des procédés de production desdites compositions, et des méthodes de traitement d'un patient comprenant l'utilisation desdits complexes et/ou compositions.
methods for making said complexes, compositions comprising said complexes, methods for making saiduch compositions, and methods for treating a patient comprising use of said complexes and/or compositions are further disclosed.
De façon intéressante, la surface exposée permet une séparation où lesdits complexes sont répartis de façon bidimensionnelle sur la surface poreuse (par exemple une grille), alors que les matières non liées sont réparties de façon tridimensionnelle.
Interestingly, the disclosed surface enables a separation where said complexes are distributed two dimensionally on the porous surface (e.g. grid), whereas unbound materials are distributed three dimensionally.
on obtient lesdits complexes par électrosynthèse en plaçant dans une cuve contenant ledit composé organique une solution dans l'eau, deux électrodes métalliques entre lesquelles on applique une tension électrique, l'anode étant dans le métal à complexer sur le composé organique
said complexes are achieved through electrosynthesis by placing two metal electrodes in a vessel containing a solution of said organic compound in water, and applying a voltage therebetween, wherein the anode is made of the metal to be complexed on the organic compound
la présente invention concerne des complexes de cristaux protéiques et de polymères ioniques, ainsi que des compositions contenant lesdits complexes
the present invention relates to complexes of protein crystals and ionic polymers and compositions comprising such complexes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
