Vertaling van "said complex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then invention further provides a drug dosage form including said complex.
L'invention se rapporte en outre à une forme posologique médicamenteuse comprenant ledit complexe.
wherein the dispersed phase predominantly contains the alkaline earth metal in said complex
où la phase dispersée contient principalement le métal alcalinoterreux dans ledit complexe
Also disclosed are a process for producing said complex and its pharmaceutical use.
Sont également décrits un procédé de production dudit complexe et son utilisation pharmaceutique.
with the active agent, whereby the binding element is released from said complex,
It is proposed to organize a war game on said complex, representing a battle stimulation, using at least one aerial vehicle equipped with a symbolic target-hit means controlled by the player.
On propose d'organiser un jeu de guerre sur ce complexe, représentant une simulation de bataille, utilisant au moins un véhicule aérien équipé de moyens de frappe de cible symboliques commandés par le joueur.
the detection of said complex formed in
wherein said substrate is hydrolysed by said proteolytic enzyme but not by said complex
le substrat est hydrolysé par ladite enzyme protéolytique mais pas par ledit complexe
The said complex is useful as a drug for treating malignant tumor because it has a high antitumor activity and a low toxicity.
Ce complexe, qui présente une intense action antitumorale et une faible toxicité, est utilisé comme médicament pour le traitement de tumeurs malignes.
The said complex can replace current laser therapy, minimize the body lesion by radiation and damage of normal tissue by photodynamic action.
Ledit complexe peut remplacer le traitement au laser actuel et permet de réduire les lésions corporelles par rayonnement ainsi que l'endommagement du tissu normal par action photodynamique.
The invention finally relates to said complex and/or to said nanoparticles for the treatment and/or prevention of hyperlipemia and hypercholesterolemia.
Elle vise enfin ledit complexe et/ou lesdites nanoparticules pour le traitement et/ou la prévention d'hyperlipémie, d'hypercholestérolémie.
The invention also relates to the use of said complex in a method for the oligomerisation of olefins.
L'invention concerne également l'utilisation dudit complexe dans un procédé d'oligomérisation des oléfines.
This method makes it possible to heat a complex efficiently even if said complex does not absorb the specific used frequency of electromagnetic radiation well.
Ce procédé permet de chauffer efficacement un complexe même si ledit complexe n'absorbe pas bien la fréquence de rayonnement électromagnétique spécifique utilisée.
The inventive complex dispenses with an alkoxide ligand with a proton in a position, whereby no more reducing agent is released, as a result of hydrolysis of said complex.
Ce complexe est dépourvu de ligands alcoxyde possédant un proton en position a, de façon que, par hydrolyse dudit complexe, il n'y ait plus aucun agent réducteur libre.