We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their PINs
their PIN code
their own PIN
Habituellement, les utilisateurs peuvent modifier leur code PIN via les paramètres de messagerie vocale du téléphone mobile.
Usually, users can change their PINs through the mobile phone's voicemail settings.
Sans l'authentification pass-through, les utilisateurs doivent entrer leur code PIN une seconde fois lorsqu'ils démarrent un bureau ou une application.
Without pass-through authentication, users must enter their PINs a second time when they start a desktop or application.
Que faire si vos clients ont perdu leur code PIN ?
Les personnes âgées sont avisées quand il est temps de prendre leurs médicaments et peut alors libérer leur dose en faisant glisser leur étiquette de sécurité ou d'entrer leur code PIN sur le grand écran tactile.
Seniors are notified when it is time to take their medications and may then release their dose by swiping their security tag or entering their PIN code on the large touch screen display.
Les membres assument seuls la responsabilité de la confidentialité de leur code PIN, et les promoteurs ne seront pas responsables de toute utilisation frauduleuse de ce dernier.
Members are solely responsible for the confidentiality of their own PIN and the Promoters may not be held responsible or liable for any fraudulent use of it.
Les membres assument seuls la responsabilité de la confidentialité de leur code PIN, et les promoteurs ne seront pas responsables de toute utilisation frauduleuse de ce dernier.
Members bear sole responsibility for the confidentiality of their own PIN and the Promoters will not be responsible for any fraudulent use of the same.
Lorsque la configuration appropriée est appliquée, les utilisateurs sont de nouveau invités à entrer leur code PIN uniquement lorsqu'ils accèdent à leurs bureaux et applications.
With the appropriate configuration in place, users are prompted to enter their PINs again only when they access their desktops and applications.
Dans cette configuration, l'authentification par carte à puce est considérée comme la méthode d'accès principale donc les utilisateurs sont invités en premier à entrer leur code PIN.
In this configuration, smart card authentication is considered to be primary access method so users are prompted for their PINs first.
Les utilisateurs sont automatiquement authentifiés lorsqu'ils accèdent à leurs bureaux et applications, et ne sont pas invités à entrer leur code PIN de nouveau.
Users are automatically authenticated when they access their desktops and applications, and are not prompted for their PINs again.
Cela permet, notamment, de remplacer rapidement les cartes volées ou perdues et de développer une relation plus proche du client en offrant la possibilité de personnaliser leur code PIN et le visuel de la carte directement en agence, en seulement quelques minutes.
This makes it possible to quickly replace stolen or lost cards and develop a close relationship with the customer by offering the possibility of personalizing their PIN code and the visual card directly to the branch in just a few minutes.
Les personnes âgées sont informées lorsqu'il est temps de prendre leurs médicaments et peuvent relâcher leur dose en glissant leur étiquette de sécurité, en entrant leur code PIN sur l'écran tactile ou par d'autres options d'authentification sécurisée.
Seniors are notified when it is time to take their medications and may then release their dose by swiping their security tag or entering their PIN code on the large touch screen display.
Offre des fonctions en libre service pour les utilisateurs, ce qui leur permet de modifier leur code PIN, de demander des tokens de remplacement et de résoudre leurs problèmes sans devoir contacter le service d'assistance IT.
Offers self-service capabilities to end users, allowing them to change their PINs, request replacement tokens and troubleshoot without having to contact the IT helpdesk.
Les utilisateurs s'authentifient à l'aide de leurs cartes à puce et codes PIN, et lorsque la configuration appropriée est appliquée, ils ne sont invités à entrer que leur code PIN pour accéder à leurs bureaux et applications.
Users authenticate using their smart cards and PINs, and, with the appropriate configuration in place, are only prompted to enter their PINs again when they access their desktops and applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
