Les éclaireurs se sont tenus tranquilles pour ne pas trahir leur position.
Ils ont défendu leur position à maintes reprises pendant le débat.
Leurs rires bruyants ont révélé leur position pendant le jeu.
Les colliers des animaux sauvages signalent leur position par ondes radio aux chercheurs.
The collars on the wild animals transmit their location wirelessly to the researchers.
Cette victoire décisive a contribué à consolider leur position en tête du classement.
That decisive victory helped cement their position at the top of the rankings.
La campagne de marketing réussie a permis d'asseoir leur position de leaders du secteur.
The successful marketing campaign cemented their position as industry leaders.
Le débat les a amenés à revoir leur position sur la question.
The debate caused them to scramble their positions on the issue.
Les marins ont signalé leur position par radio au poste de secours côtier.
The sailors reported their position by radio to the coastal rescue station.
Face aux critiques, ils ont jugé bon de faire clarifier leur position.
In response to criticism, they saw fit to clarify their position.
Le navigateur a confirmé leur position par rapport aux repères tribord.
The navigator confirmed their position relative to the starboard landmarks.
Le gisement permet aux marins de suivre les objets en mouvement depuis leur position.
Relative bearing allows sailors to track moving objects from their position.
Le nouveau contrat de sponsoring devrait consolider leur position dans le cyclisme professionnel.
The new sponsorship deal should cement their position in professional cycling.
Les commentateurs fournissaient des analyses depuis leur position juste au bord du ring.
The commentators provided insights from their position right by the ringside.