Vertaling van "leurs programmes existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their existing programmes
their existing programs
their existing programming
On y trouve le cadre et les modèles dont ont besoin les facultés pour effectuer des examens exhaustifs, constructifs et significatifs de leurs programmes existants.
It provides the framework and templates to assist faculties as they conduct comprehensive, constructive, and meaningful reviews of their existing programmes .
Cela a conduit un nombre important de pays, en particulier de pays en développement, à planifier la construction de réacteurs nucléaires et à développer sensiblement leurs programmes existants.
That has led a substantial number of countries, in particular developing countries, to embark upon planning for the construction of nuclear power reactors as well as significant expansions in their existing programmes.
Les fonds alloués leur permettront, entre autres, d'étendre la portée de leurs programmes existants.
The allocated funds will allow them, among other things, to broaden the scope of their existing programs.
Les premières réactions de la part des groupes types ont révélé que la plupart des instructeurs de conduite étaient impatients de pouvoir incorporer ce matériel à leurs programmes existants.
Early feedback from focus group sessions reported that most driver educators were eager to incorporate the materials into their existing programs.
Toutefois, les CBDC offraient déjà un financement aux femmes (et aux hommes) d'affaires dans le cadre de leurs programmes existants, et seulement un des prêteurs urbains a fait appel au programme.
However, CBDCs were already providing financing to women (and men) entrepreneurs through their existing programming and only one of the six urban based lenders has made use of the program.
On peut aider ces institutions à adapter leurs programmes existants ou à en créer de nouveaux pour offrir des formations dans des domaines environnementaux clefs recensés durant la préparation des projets.
These can be supported to adapt their existing programs or create new ones to address the key environment-related skills identified as necessary during project preparation.
Même si, à l'issue de cette phase, il leur sera demandé de prendre intégralement en charge le financement de leurs programmes existants, il pourrait être justifié de maintenir notre implication pour poursuivre les progrès déjà réalisés.
Although they will still be expected to take over full financing of their existing programmes, there may well be a case for maintaining our involvement after they transition to build on the progress they have already made.
Il crée à cet effet un réseau composé de tous les grands organismes de financement de la recherche neurologique, et leur propose une structure via laquelle ils peuvent coordonner leurs programmes existants et mettre au point une stratégie commune pour la recherche de demain.
It is creating a network of all the major neurological research funding bodies, and providing a structure through which they can coordinate their existing programmes and develop a joint strategy for future research.
La demande d'énergie continue d'augmenter rapidement dans le monde, conduisant un certain nombre de pays, en particulier les pays en développement, à envisager la construction de réacteurs nucléaires et l'expansion substantielle de leurs programmes existants.
That has led a number of countries, in particular developing countries, to embark upon planning for the construction of nuclear power reactors, as well as for significant expansion in their existing programmes.
En réponse aux demandes et aux commentaires reçus par les services d'incendie au sujet de ce problème, nous avons créé une trousse de ressources pour aider ces services à établir des programmes officiels de recrutement et de rétention des bénévoles ou à améliorer leurs programmes existants.
In response to requests and comments received by fire departments about this problem, we developed a resource package to assist them in establishing formal volunteer recruitment and retention programs or improving their existing programs. What's Cooking for Teens!
L'intervenante encourage les organismes présents à étudier la manière dont leurs programmes existants et leurs structures pourraient le mieux répondre aux besoins spécifiques de ces États.
She encouraged the organizations present to consider how their existing programmes and structures could better accommodate the specific needs of those States.
Les gouvernements provinciaux étaient généralement représentés à la table communautaire, fournissant parfois des ressources (comme en Alberta) et parfois la capacité d'utiliser et de perfectionner leurs programmes existants.
Provincial governments were generally represented at community tables, sometimes bringing with them resources (as in Alberta) and other times the capacity to connect and fine-tune their existing programs.
Par une offre complète et un accompagnement personnalisé, CrossKnowledge vise donc à maximiser l'efficacité des expériences d'apprentissage en mobilité et permettre aux entreprises de capitaliser sur leurs programmes existants pour proposer une expérience de formation souple et efficiente.
With a complete solution and personalized assistance, CrossKnowledge aims to maximize on the efficiency acquired by its experience in mobile learning so that companies can capitalize on their existing programs and offer a more flexible and efficient training experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
