Vertaling van "lib-lab" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a Lib-Lab leader he represents one of the leading ideological traditions of the Canadian labour movement.
À titre de leader libéral-ouvrier, il incarne l'une des principales traditions idéologiques du mouvement syndical canadien.
O'Donoghue established new paths for Canadian workers, in his success during the 1870s as a union leader and Lib-Lab politician, in his large contributions to labour organization in the 1880s, and in his later career as a bureaucrat in the provincial and federal civil service.
Renommé en tant que chef syndical et homme politique libéral-ouvrier dans les années 1870, grand organisateur syndical dans les années 1880, puis fonctionnaire dans l'administration provinciale et fédérale, Daniel John O'Donoghue traça de nouveaux chemins pour les travailleurs du Canada.
In the political wrangling that followed election night, the possibility of a coalition between the two losing parties - a 'lib-lab' alliance between the liberal democrats and the outgoing labour government was tabled.
Après des marchandages politiques nocturnes houleux, elle a d'abord envisagé la possibilité d'une coalition entre les deux perdants, une alliance « lib-lab », c'est à dire une alliance entre les démocrates libéraux et le gouvernement travailliste sortant.
Now we must constate that Lib-Lab is the sole basis od third industrial revolution.
Maintenant nous devons constater que le liberal-socialisme est l'unique base structurelle de la troisième revolution industrielle.
We spoke on about Lib-Lab as ideology of our age and on about third industrial revolution as sole and inevitable structural reform of our economy.
Nous avons parlé du liberal-socialisme comme idéologie de notre époque et de la troisième revolution industrielle telle qu'unique et inévitable réforme structurelle de notre economie.
Lib-lab and third industrial revolution
A Lib-Lab coalition, the Toronto Trades and Labor Council and its legislative committee, in conjunction with the Knights of Labor, controlled labour's legislative agenda.
Coalition libérale-ouvrière, le Toronto Trades and Labor Council et son comité législatif, de concert avec les Chevaliers du travail, déterminaient les revendications du mouvement ouvrier en matière législative.
In 1881 Jury, along with Daniel John O'Donoghue*, the former Lib-Lab member of the Ontario legislature, had helped found a central labour council to replace the defunct TTA.
En 1881, Jury et Daniel John O'Donoghue*, ex-député libéral-ouvrier à l'Assemblée législative de l'Ontario, avaient participé à la fondation d'une centrale syndicale qui remplacerait la défunte Toronto Trades Assembly.