Dans un magasin libre-service moderne, on trouve souvent des caisses automatiques à la sortie.
In a modern self-service store, you often find self-checkout machines by the exit.
Dans ce quartier, la buanderie libre-service reste ouverte jour et nuit pour les habitants.
In this neighborhood, the self-service laundromat stays open around the clock for residents.
Je préfère utiliser le libre-service plutôt que d'attendre à la caisse habituelle.
I prefer using self-checkout instead of waiting at the regular checkstand.
La caisse libre-service facilite la gestion de vos achats sans attendre d'assistance.
Self-checkout makes it easy to manage your purchases without waiting for assistance.
Ce restaurant à libre-service du centre-ville permet de composer soi-même une grande salade variée.
This downtown self-service restaurant lets you put together a big, varied salad yourself.
Ce petit restaurant à libre-service propose surtout des plats végétariens, simples mais bien assaisonnés.
This small self-service restaurant mainly serves vegetarian dishes that are simple but well seasoned.
Le nouveau marché libre-service permet de comparer les prix directement en rayon sans déranger personne.
The new self-service market lets you compare prices right in the aisles without bothering anyone.
La photocopieuse libre-service du hall est souvent occupée pendant les heures de pause déjeuner.
The self-service photocopier in the lobby is often busy during the lunch break.
Ils ont transformé l'ancienne cantine en restaurant à libre-service moderne, très lumineux et convivial.
They turned the old cafeteria into a modern self-service restaurant that's bright and welcoming.
Ils ont choisi un restaurant libre-service afin que chacun compose librement son assiette.
They chose a self-service restaurant so everyone could put together their own plate.
Je cherche un restaurant libre-service pas trop cher, avec des options végétariennes simples.
I'm looking for an affordable self-service restaurant with some simple vegetarian options.
La borne libre-service a permis aux clients de passer leurs commandes rapidement sans aucune aide.
The self-service kiosk allowed customers to quickly place their orders without any help.
La nuit, je choisis une station libre-service bien éclairée pour me sentir en sécurité.
At night, I choose a well-lit self-service gas station so I feel safe.