Ils doivent mettre un licol aux moutons pour bien vérifier leur santé.
They need to halter the sheep to check their health properly.
Elle a appris à mettre un licol au lama avec un peu d'instruction.
She learned how to halter the llama with a little instruction.
Il préférait un licol en nylon pour sa durabilité par temps humide.
He preferred a nylon head collar for its durability in wet weather.
Elle a choisi un licol rouge vif pour assortir sa tenue d'équitation.
She chose a bright red head collar to match her riding outfit.
Le licol était en cuir souple, évitant ainsi tout inconfort.
The head collar was made of soft leather, preventing discomfort.
Avant le spectacle, elle s'est assurée que le licol était bien attaché.
Before the show, she ensured the head collar was securely fastened.
Il a choisi un licol rembourré pour offrir plus de confort à son cheval.
He selected a padded head collar to provide extra comfort for his horse.
Un licol bien ajusté est essentiel pour établir une bonne connexion avec le cheval.
A well-fitted head collar is essential for a good connection with the horse.
Un licol peut également empêcher un cheval de s'échapper.
A head collar can also help prevent a horse from pulling away.
Un licol aide à guider le cheval en toute sécurité pendant les promenades.
A head collar helps to lead the horse safely during walks.
Avant la course, le jockey va soigneusement mettre un licol à son pur-sang.
Before the race, the jockey will halter his thoroughbred carefully.
Pendant la leçon, l'instructeur a montré comment ajuster le licol.
During the lesson, the instructor demonstrated how to adjust the head collar.
Dans les concours, un licol approprié est essentiel pour une manipulation efficace.
In competitive shows, a proper head collar is vital for effective handling.