Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien conceptuel
Vertaling van "lien conceptuel" in Engels
Il en résulte qu'aucun lien conceptuel n'unit les deux marques.
There is thus no conceptual link between the two trade marks.
L'autre, toutefois, va du lien conceptuel qui peut se produire entre l'obligation et la force obligatoire.
The other one, however, stems from the conceptual link that can occur between obligation and mandatory force.
Les deux signes présentent une grande similitude visuelle et phonétique; aucun lien conceptuel ne peut être établi entre eux.
The two signs exhibit great visual and aural similarity; no conceptual association can be established between them.
Dans une autre opposition introduite par l'opposante (nº B 542151), l'Office a estimé que le fait que les marques « MUSA » et « LE MUSE » s'épellent de façon semblable entraîne un lien conceptuel.
In another opposition instituted by the opponent (No B 542151), the Office had taken the view that the similar spelling of the trade marks 'MUSA' and 'LE MUSE' led to a conceptual association.
Il était difficile d'établir un lien conceptuel entre les deux.
It was difficult to develop a conceptual linkage between the two.
Malgré un lien conceptuel entre les initiatives, car elles touchent divers aspects de la santé de l'environnement, elles fonctionnement séparément.
While there is a conceptual linkage among the initiatives in that they are addressing various aspects of environmental health, operationally, they are independent.
Ce lien conceptuel est certainement présent pour les produits et services pouvant se rapporter au cinéma ou à la photographie et, dès lors, les signes sont intellectuellement similaires.
This conceptual link is certainly present in respect of the goods and services that may relate to cinema or photography and, therefore, the signs are conceptually similar.
Bien qu'il n'y ait pas de sous-texte et de lien conceptuel à ces chansons, je constate que plusieurs d'entre elles sont imprégnées du caractère incertain de l'avenir.
Though there is no subtext and conceptual link to these songs, I find that many of them are imbued with the uncertainty of the future.
Dans le présent cas, la marque contestée est composée de trois éléments courts, nettement séparés et n'ayant pas de lien conceptuel entre eux, que le public comprenne ou non leur signification.
In the present case, the contested trade mark is composed of three short elements, clearly separated and having no conceptual link between them, whether or not the public understands their meaning.
Dans le cas d'espèce, il n'existe aucun lien conceptuel dans les termes indiqués dans la décision attaquée.
In the present case, there is no conceptual link in the terms indicated in the contested decision.
Le châtiment constitue un principe unificateur important de notre droit pénal en ce qu'il établit un lien conceptuel essentiel entre l'imputation de la responsabilité criminelle et l'application de sanctions pénales.
Retribution represents an important unifying principle of our penal law by offering an essential conceptual link between the attribution of criminal liability and the imposition of criminal sanctions.
En conséquence, l'existence d'un lien conceptuel entre « generis » et « generic » ne saurait être considérée comme avérée.
Therefore, the existence of a conceptual link between 'generis' and 'generic' cannot be regarded as proven.
Qui fera en sorte d'établir un lien conceptuel entre ce secteur et celui des technologies d'information et des énergies renouvelables?
Who will ensure that there is a conceptual link between this sector and the information technologies and renewable energies sector?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien conceptuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 51 ms.
