Le lien initial sera toujours actif, même après création du lien personnalisé.
Even after you customize your link, both the original link and the custom link will work.
Pourriez-vous leur envoyer un message texte et leur demander de revenir au lien initial?
Could you maybe just text them and have them come back to the original link?
Malgré leur lien initial, ils ont cessé de se donner des nouvelles pendant la pandémie.
Despite their initial bond, they fell out of touch during the pandemic.
En créant un environnement chaleureux avec des attentes claires et peu de surprises, vous arriverez à renforcer le lien initial qui vous lie à votre chat.
Creating a warm environment with clear expectations and few surprises can help strengthen your initial bond with a new cat.
Chaque centre du Programme est fondé et dirigé par un diplômé mcgillois, et ce lien initial génère de multiples connexions sur le terrain.
Each MMEP centre is founded and directed by a McGill graduate, and that initial connection blooms into even more connections on the ground.
Si pour une raison quelconque le processus est interrompu, le signataire peut rouvrir l'accord à partir du lien initial (ou un lien de rappel si les rappels sont configurés), et poursuivre le processus de signature.
If for any reason there is a disruption in the process, the signer is able to re-open the agreement from the original link (or a reminder link if reminders are configured), and resume the signature process.
Une fois que ce lien initial est créé, vous devrez essayer de lire dans ses pensées avant même que ces dernières ne soient exprimées verbalement.
Once this initial bond is formed, you will want to try and read their thoughts before they come out of their mouth.
Si l'accès est défini sur « Seulement les invités », le lien initial fonctionne de nouveau uniquement pour les personnes que vous réinvitez à partager le fichier.
If the access is set to "Only people you invite," the original link works again only for people you reinvite to share the file.
Si, par la suite, vous partagez à nouveau le fichier et définissez l'accès sur « Toute personne disposant du lien », le lien initial fonctionne.
If you later share the file again and set the access to "Anyone with the link," the original link works.
Si vous décidez de réactiver Keynote Live pour cette présentation, le lien initial fonctionnera de nouveau.
If you decide to turn on Keynote Live again for this presentation, the original link still works.
Le lien initial entre croissance et exigüité s'inverse par conséquent.
Fournit de la clarté au moment de l'édition d'une page ce que ce lien initial étrange fait.
Provides clarity when editing a page what that strange initial link is doing.
A ce moment, le lien initial avec votre compte pour la réception de transferts sera automatiquement supprimé.
At this time, the initial link with your account for receiving payments will be automatically deleted.
