Provides clarity when editing a page what that strange initial link is doing.
Fournit de la clarté au moment de l'édition d'une page ce que ce lien initial étrange fait.
At this time, the initial link with your account for receiving payments will be automatically deleted.
A ce moment, le lien initial avec votre compte pour la réception de transferts sera automatiquement supprimé.
It includes various workshops and activities forming an initial link with scientific and productive activities.
Des ateliers et des activités diverses constituent un premier lien avec les milieux scientifiques et le monde de la production.
I do not see the use of removing the initial link, as it is only going to encourage disk space waste for duplicates.
Du coup, j'avoue ne pas voir l'intérêt de bloquer le premier lien.
Various processes for reducing the initial link set up time are described.
On décrit divers procédés de réduction du temps de configuration d'une liaison initiale.
measuring received signal power in the initial link route
Various processes for reducing the initial link setup time are described.
Divers processus pour réduire le temps d'établissement de liaison initial sont décrits.
Under such circumstances, the initial link with their country of nationality might be weakened to the extent that it could no longer be considered genuine.
Dans de telles circonstances, le lien initial avec le pays de leur nationalité peut s'affaiblir au point de ne plus pouvoir être considéré comme authentique.
The system may prompt an innovator to establish an initial link between an innovation and an aspect of the business, such as a specific product line.
Le système peut inviter un innovateur à établir un lien initial entre une innovation et un aspect de l'entreprise, telle qu'une gamme de produits spécifique.
In establishing the initial link, the provider of this website has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility.
En mettant en place le lien initial, le responsable de ce site a vérifié le contenu externe de façon à s'assurer qu'un tel lien ne présentait aucun risque de responsabilité civile ou criminelle.
The method can also include estimating link speed to obtain an initial link speed value.
Le procédé peut consister d'autre part à estimer une vitesse de liaison de sorte à obtenir une valeur de vitesse de liaison initiale.
When the detected link traffic condition is above a predetermined threshold, the method can further include limiting fluctuation of the link speed to within a threshold amount of the initial link speed value.
Quand la condition de trafic de liaison détectée dépasse un seuil prédéterminé, le procédé peut consister par ailleurs à limiter une fluctuation de la vitesse de liaison de sorte à maintenir ladite vitesse en dessous d'un seuil de la valeur de vitesse de liaison initiale.
a channel within the overlapping spectrum ranges and designating the channel as the initial link establishment channel and as a re-establishment channel
un canal dans les plages de spectre en chevauchement et à désigner le canal en tant que canal d'établissement de liaison initial et canal de rétablissement