La résolution de dispositifs d'imagerie classiques est limitée par la limite de diffraction.
The resolution of conventional imaging devices is restricted by the diffraction limit.
C'était parce qu'ils ne pouvaient pas aller au delà de la limite de diffraction.
Cette longueur d'onde plus courte repousse la limite de diffraction.
By shortening the light's wavelength, the scientists reduced and overcame the diffraction limit.
En principe, la lumière ne peut être canalisée efficacement par un espace plus petit que la limite de diffraction.
In principle, light cannot be channeled efficiently through spaces smaller than the diffraction limit.
Ils ont généré des modes inférieurs à la limite de diffraction, et ont maintenu indéfiniment l'excitation grâce à l'amplification.
Generating modes smaller than the diffraction limit, they managed to sustain excitation indefinitely by amplification.
dont la valeur se rapproche de la limite de diffraction
the size thereof is closed to a diffraction limit
Système pour l'enquête sur les propriétés optiques au delà de la limite de diffraction
System for the investigation of optical properties beyond the diffraction limit
d'une taille inférieure à la limite de diffraction est inversée par rapport à un sillon
having a size below the diffraction limit is inverted to a pit
Dans un dispositif conventionnel, cette propriété est bornée, entre autres facteurs, par la limite de diffraction ou par les aberrations sphériques.
In any conventional device, this property is limited, among other factors, by the diffraction limit or by the spherical aberrations.
Ainsi, on passe en deçà de la limite de diffraction lors de la structure produite.
Hence, it is possible to fall below the diffraction limit in the created structure.
Une des contraintes imposée par la nature ondulatoire de la matière est la limite de diffraction.
One of the constraints imposed by the wave nature of light is the diffraction limit.
Chaque cible d'étalonnage comprend un certain nombre de caractéristiques avec des dimensions en dessous de la limite de diffraction d'un objectif microscopique.
Each calibration target includes a number of features with dimensions below the diffraction limit of a microscope objective.
Les utilisateurs ont ainsi la possibilité d'étendre leurs expériences à l'examen des composants cellulaires avec une taille en dessous de la limite de diffraction.
The users are thus enabled to extend their experiments to the examination of cellular components with a size below the diffraction limit.
