Selon la méthode retenue, les paramètres à examiner peuvent comprendre l'exactitude, la précision, la spécificité, la linéarité, la limite de détection, la limite de quantification et la robustesse.
Depending on the method, the parameters to be examined might include accuracy, precision, specificity, linearity, detection limit, quantitation limit, and ruggedness.
La limite de quantification d'une méthode d'analyse individuelle est la plus petite quantité d'analyte, un échantillon qui peut être déterminée quantitativement avec une justesse et une précision appropriées.
The quantitation limit of an individual analytical procedure is the lowest amount ofanalytein a sample which can be quantitatively determined with suitable precision and accuracy.
Pour la perméthrine, les concentrations plasmatiques restent sous la limite de quantification.
Cette limite de quantification ne peut être atteinte qu'avec un détecteur fluorimétrique.
Dans la plupart des études cliniques, les taux plasmatiques d'afamélanotide étaient inférieurs à la limite de quantification au 10e jour.
Dans la plupart des études cliniques, les taux plasmatiques d'afamélanotide étaient inférieurs à la limite de quantification au 10e jour.
La méthode développée s'est avérée simple, spécifique et avec une limite de quantification très basse.
The developed method was proved to be simple, specific with very low limit of quantification.
Les taux plasmatiques de l'acétate d'eslicarbazépine administré per os restent généralement inférieurs à la limite de quantification.
Plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.
En pareil cas, les résultats inférieurs à la limite de quantification des substances individuelles sont remplacés par zéro.
In those cases, results below the limit of quantification of the individual substances shall be set to zero.
La limite de quantification d'un congénère peut être
The limit of quantification of an individual congener may be identified as
Incorporation des valeurs « inférieures à la limite de quantification » dans la relation de régression
Incorporation of "less than limit of quantification" values into a regression relationship
Aucune conclusion n'a pu être tirée pour l'acide clavulanique, car les taux étaient pour la plupart inférieurs à la limite de quantification.
No conclusions could be reached for clavulanic acid since levels were mostly below the limit of quantification.
Afin de garantir la comparabilité des résultats de la surveillance chimique, il est souhaitable que la limite de quantification soit déterminée sur la base d'une définition commune.
To ensure comparability of chemical monitoring results, the limit of quantification should be determined in accordance with a commonly agreed definition.