Il est recommandé d'assurer un apport liquidien suffisant pendant le traitement.
It is recommended to ensure adequate fluid intake during treatment.
Encourager un apport liquidien par voie orale adéquat pendant la diarrhée.
Encourage adequate oral fluid intake during diarrhoea.
Elle témoigne d'une capacité correcte de concentration des urines et signe un apport liquidien trop faible.
It shows a correct capacity of concentration of the urine and signs a liquid intake too weak.
La surface interne réfléchissante du cylindre liquidien accroît l'amplitude d'un signal lumineux.
The reflective inner surface of the liquid cylinder causes the amplitude of a light signal to increase.
L'apport liquidien insuffisant est aussi des problèmes avec l'intestin.
Insufficient fluid intake is also having problems with bowel.
Tous ces aliments augmentent votre apport liquidien.
All these foods add to your fluid intake.
Le traitement adjuvant comprend d'autres médicaments et la régulation de l'apport liquidien.
Supportive care includes other drugs and the regulation of fluid intake.
La fonction rénale et l'équilibre liquidien et électrolytique devraient aussi être surveillés de près.
Renal function and fluid and electrolyte balance should be also closely monitored.
une mention indiquant qu'il importe de maintenir un apport liquidien quotidien suffisant
a statement on the importance of maintaining an adequate daily fluid intake
Buvez pas de calories pour les athlètes pour aider à augmenter l'apport liquidien
Drink no calories for athletes to help increase fluid intake
Dans les cas graves, des soins intensifs avec nutrition parentérale et remplacement liquidien sont nécessaires.
In severe cases, intensive care with parenteral nutrition and fluid replacement is necessary.
Vous pouvez maintenir un faible apport liquidien en buvant dans des tasses ou des verres plus petits.
You can keep your fluid levels down by drinking from smaller cups or glasses.
Les signes ou les symptômes précurseurs d'un déséquilibre liquidien et électrolytique comprennent
Warning signs or symptoms of fluid and electrolyte imbalance include