The liquid became more fluid as it heated up on the stove.
Le liquide est devenu plus fluide en chauffant sur la cuisinière.
The dancer's follow through in her movements was graceful and fluid.
Le suivi des mouvements de la danseuse était gracieux et fluide.
The blister filled with clear fluid after a few hours of walking.
Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
There are fears of a toxic fluid leak near the chemical plant.
On craint une fuite de liquide toxique près de l'usine chimique.
A reliable pressure gauge is essential for any fluid dynamics project.
Un manomètre fiable est essentiel pour tout projet de dynamique des fluides.
This left-handed painter creates very fluid movements with her left arm.
Cette peintre gauchère crée des mouvements très fluides avec son bras gauche.
The technician calibrated the flowmeter to ensure precise fluid measurement.
Le technicien a calibré le débitmètre pour garantir une mesure précise des fluides.
A transparent coolant reservoir makes it easy to check the fluid level.
Une boîte à eau transparente permet de contrôler facilement le niveau du liquide.
Each pressure gauge helps to ensure the right fluid levels in the machine.
Chaque manomètre aide à garantir les bons niveaux de fluide dans la machine.
His consistent piano practice has made his playing much more fluid and expressive.
Ses exercices assidus de piano ont rendu son jeu beaucoup plus fluide et expressif.
My little brother plays with the correction fluid and leaves white blotches everywhere.
Mon petit frère joue avec le liquide correcteur et dessine des taches blanches partout.
She'd rather neatly cross out sentences than use correction fluid.
Elle préfère rayer proprement les phrases plutôt que d'utiliser du correcteur liquide.
The drained fluid from the heating system was replaced with a cleaner solution.
Le liquide purgé du système de chauffage a été remplacé par une solution plus propre.