Vertaling van "lire un code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que décodage, ça veut dire, ou bien lire un code, pénétrer le secret d'un code, ou bien ça veut dire décoder en un sens absolu, i.e.
Because decoding means either to read a code, to penetrate the secret of a code, or else it means to decode in an absolute sense, i.e.
Indicateur permettant à un instrument analytique de détecter positivement la présence d'une fiole dans les position de support de fiole respectifs sans verifier si la fiole est orientée de manière à ce qu'un lecteur de code puisse lire un code imprimé sur la fiole.
An indicator for enabling an analytical instrument to positively detect the presence of a vial in respective vial-receiving rack position regardless of whether the vial is oriented in a manner necessary for a code reader to read a code printed on the vial.
L'interrogation par radiofréquence au moyen du champ tridimensionnel permet de lire un code stocké dans le circuit, peu importe l'orientation de l'objet, le code identifiant l'objet.
The radio frequency interrogation by means of the three-dimensional field is used to read a code stored in the circuit, regardless of the orientation of the object, said code identifying said object.
appareil de lecture comportant une unité de prise de vue pour lire un code et procédé de lecture d'un code
reader with an image recording unit for reading a code and method for reading a code
un appareil médical comprenant un lecteur de code permettant de lire un code se trouvant sur un composant amovible, par exemple, une cartouche médicale
a medical apparatus comprises a code reader for reading a code on an exchangeable component eg on a medical cartridge
un stylo numérique pour lire un code de données dans le motif de cellules unitaires sur le papier numérique, le code étant exprimé sur la base d'un système de numération ayant une racine de 2 ou supérieure
a digital pen for reading a code of data within the unit cell pattern on the digital paper, the code being expressed based on a numeral system having a radix of 2 or larger
Le dispositif sonde d'échantillonnage est déplacé à proximité d'un conteneur d'échantillons pour lire un code stocké sur une étiquette RFID fixée audit conteneur, ce qui permet d'identifier de façon unique un échantillon contenu dans ledit conteneur d'échantillons.
The sample probe device is moved into proximity with a sample container to read a code stored by an RFID tag attached to the sample container, whereby a sample contained in the sample container can be uniquely identified.
L'accès vous permet uniquement de lire un code barre.
La présente invention concerne un balayeur électro-optique à plage fonctionnelle étendue pour lire un code barre.
An extended working range electro-optical scanner for reading a barcode is described.
un lecteur sécurisé permettant de lire un code spatial et une caractéristique de sécurité
a secure reader for reading a spatial code and a security feature
pour lire un code à barres du dispositif de surveillance d'état d'aspiration
comporte une unité de lecture permettant de lire un code en deux dimensions
comprenant des moyens pour lire un code optiquement lisible associé à une position géographique fixe
comprising means for reading an optically readable code associated to a fixed geographical position
