We put that every action is a transformation of space generated by a reader when reading a code.
Nous poserons que toute action est une transformation de l'espace, générée par un lecteur lors de la lecture d'un code.
After reading a code registered on the user card, this code is then compared with a predetermined code own access concerned.
Après lecture d'un code inscrit sur la carte d'utilisateur, ce code est ensuite comparé à un code prédéterminé propre à l'accès concerné.
a medical apparatus comprises a code reader for reading a code on an exchangeable component eg on a medical cartridge
un appareil médical comprenant un lecteur de code permettant de lire un code se trouvant sur un composant amovible, par exemple, une cartouche médicale
a digital pen for reading a code of data within the unit cell pattern on the digital paper, the code being expressed based on a numeral system having a radix of 2 or larger
un stylo numérique pour lire un code de données dans le motif de cellules unitaires sur le papier numérique, le code étant exprimé sur la base d'un système de numération ayant une racine de 2 ou supérieure
The identity data are obtained from reading a code from a physical object, combining the code with information stored within the client, and embedding the result in the initial query.
Les données d'identité sont obtenues par lecture d'un code d'un objet physique, par combinaison du code avec des informations stockées chez le client, et par incorporation du résultat dans la requête initiale.
As you prepare for compliance with global barcoding requirements, it's important to keep in mind that compliance requires much more than simply reading a code on a label or package.
Alors que vous préparez votre mise en conformité avec les exigences de codes-barres mondiales, il est important que vous gardiez à l'esprit que la conformité implique bien plus que la simple lecture d'un code sur une étiquette ou un conditionnement.
EASILY CUSTOMIZABLE SETTINGS Automatic tuning is done simply by pushing the function button and reading a code.
Le réglage automatique s'effectue par une simple pression sur le bouton de fonction et la lecture d'un code.
Reading a code usually consists of 3 steps
La lecture d'un code se fait généralement en 3 étapes
reader with an image recording unit for reading a code and method for reading a code
appareil de lecture comportant une unité de prise de vue pour lire un code et procédé de lecture d'un code
security system for protecting various items and a method for reading a code pattern
système de sécurité pour la protection de divers objets et procédé de lecture d'une combinaison de codes
the present invention comprises a device for reading a code on an article, comprising
la présente invention concerne un dispositif de lecture d'un code à barres sur un article. ce dispositif comprend
The invention further relates to a method of applying code information elements onto the container and to a method of reading a code information element.
L'invention porte également sur un procédé d'application d'éléments d'information à code sur le récipient et sur un procédé de lecture d'un élément d'information à code.
an apparatus for reading a code carrier, eg a code carrier, having a coded fluorescent marking that passes through a detection zone is disclosed
dispositif pour lire un support de code, par exemple un support de code ayant un marquage fluorescent codé qui passe par une zone de détection
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.