Vous entendez ce qui est dit, tout en lisant comment vos interlocuteurs se sentent grâce à leur langage corporel ou leurs expressions faciales.
You hear what someone says to you while reading how they feel about it from their body language and facial expression.
Puisez quelques nouvelles idées en lisant comment un projet de Vancouver rencontre les personnes là où elles se trouvent et leur offre des services de santé et psychosociaux intensifs et personnalisés par l'entremise d'une communauté à visage humain.
Pick up some new ideas by reading about how one project in Vancouver meets people where they are at and offers them intensive, tailored health and psychosocial services through a community of caring.
En lisant comment deux personnages échangent un premier regard furtif, le lecteur peut décider de se marier.
Reading about the first glance exchanged between two characters, the reader might decide to marry.
Parfois il est beaucoup plus facile de comprendre quelque chose en regardant comment c'est fait, plutôt qu'en lisant comment faire.
Sometimes it is much more easier to understand something by watching how it is done, than by reading about it.
Demain, c'est la reine qui pleure de rage en lisant comment on affiche sur les murs les détails de sa vie honteuse.
Tomorrow it is the queen who weeps with rage on learning how the details of her shameful life are being displayed upon the walls.
J'ai été envahie de sentiments d'empathie et d'amour en lisant comment ça avait été dur de me laisser.
There was this really amazing sense of understanding and love that I got from reading about how difficult it was for her to let me go.
Apprenez-en davantage sur les effets des médias sociaux sur les jeunes en lisant Comment les réseaux sociaux touchent les adolescents?
Learn more about how social media affects young people by reading How does social media affect teens?
Apprenez en plus en lisant Comment gérer des pensées négatives.
Learn more by reading Deal with Negative Thoughts.
Découvrez en lisant comment d'autres clients ont résolu leurs problèmes grâce à nos systèmes.
Find out how other customers have solved your problems with our systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.