We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code lists
La confidentialité et l'état d'observation sont fixés en utilisant des listes de code types.
Confidentiality and observation statuses are set using standard code lists.
Le choix d'une de ces listes de code dépend de l'utilisation que l'on va en faire.
Choosing one of these code lists depends on the use that we will make.
Des spécialisations peuvent être définies dans les listes de code, et la spécialisation ou expertise de chaque fournisseur peut ainsi être sélectionnée.
Specializations can be defined in code lists and for each vendor the area of his/her specialization or excellence can be selected.
Il n'y aura probablement aucune modification significative dans les listes de code pendant l'utilisation du système.
It is highly unlikely there would be significant changes made in code lists during work with the system.
Elle a été conçue de façon à être aussi proche que possible des listes de code et des valeurs de la famille de clés déjà définies pour les statistiques relatives aux postes de bilan.
It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics.
Il a noté que davantage de listes de code restaient à définir et a estimé que le secrétariat aurait besoin d'avis spécialisés dans ce domaine.
The Expert Group took note that more code lists would still need to be defined and acknowledged the necessity for the secretariat to seek expert advice in this field.
Le Groupe d'experts a examiné les listes de code révisées, les scénarios de repli et les messages.
The Expert Group reviewed the revised code lists, the fall-back scenarios as well as the messages.
La Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) dispose de plusieurs listes de codes mentionnées dans les formats du Fichier commun de données (CDF) et fournit un processus standard d'identification et de saisie des mises à jour de ces listes de code.
The Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) maintains several code lists referred to in the Common Data File (CDF) formats and provides a standard process for identifying and incorporating updates to these code lists.
Nous pourrions utiliser la recherche d'adresses de la Poste, les listes de code postale ou d'autres sources disponibles pour confirmer les données que vous nous donnez, lorsque par exemple nous ne sommes pas sûrs de ce que vous avez rempli dans un formulaire.
We may use Post Office address search, postcode lists or other available sources to confirm data that you provide us with, where, for example, we are unsure of what you have completed on a form.
Si ces caractères se produisent fréquemment (par exemple dans les listes de code de programme), ils peuvent être saisis dans les sections CDATA.
If these characters occur frequently (for example, in program code listings), then they can be entered within CDATA sections.
Elle exporte également des listes de Code postaux ou des listes de l'EFC.
Elle a été conçue de façon à être aussi proche que possible des listes de code et des valeurs de la famille de clés déjà définies pour les statistiques relatives aux postes de bilan.
It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
