The federal claim code listing and claim code listings for the other provinces and territories are unchanged for July 1, 2002.
La liste des codes de demande fédéraux et la liste des codes de demande pour les autres provinces et er territoires sont inchangés pour le 1 juillet 2002.
Refer to Memorandum D17-1-10, Coding of Customs Accounting Documents, for the code listings.
Consultez le mémorandum D17-1-10, Codage des documents de déclaration en détail des Douanes, pour la liste des codes.
General information Provincial claim codes We have included only the revised provincial claim code listings for Alberta, Manitoba, and New Brunswick.
Renseignements généraux Codes de demande provinciaux Nous avons seulement inclus les listes des codes de demande provinciaux révisés pour l'Alberta, le Manitoba, et le Nouveau-Brunswick.
General information Provincial and territorial claim codes We have included only the revised provincial and territorial claim code listings for Manitoba, British Columbia, Northwest Territories and Nunavut.
Renseignements généraux Codes de demande provinciaux et territoriaux Nous avons seulement inclus les listes des codes de demande provinciaux et territoriaux révisés pour le Manitoba, la Colombie-Britannique, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.
The federal claim code listing and provincial claim code listings for Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, and Saskatchewan are not changed for July 1, 2001.
La liste des codes de demande fédéraux et les listes des codes de demande provinciaux pour Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, l'Île-du-Prince-Édouard, et la Saskatchewan sont inchangées pour le er 1 juillet 2001.
Terminal output and source code listings are set off visually from the surrounding text.
Les sorties de terminaux et listings de code source ressortent visuellement du texte avoisinant.
All changes in contents of the document, except for typo fixes in text itself or in the comments to code listings, should lead to version number and date increase.
Le numéro de version doit être augmenté et la date ajustée pour toute modification du contenu sauf pour la correction de coquilles dans le texte ou dans les commentaires des exemples de code.
The listing of those organizations, is that part of the terror code listings process?
L'inscription de ces organisations fait-elle partie du processus d'inscription à la liste des entités terroristes?
The nice people here have manually copied my files up so you can take a look, and for your hacking enjoyment I've posted the individual file contents as code listings (see below).
Les sympathiques personnes ici ont copié mes fichiers manuellement pour que vous puissiez y jeter un coup d'oeil, et pour votre plaisir, j'ai posté le contenu de chacun des fichiers sous la forme de listings de code (voir plus bas).
In the above examples you may have noticed that a lot of whitespace is included in the code listings - this is not necessary at all; the two following code snippets are equivalent
Dans les exemples ci-dessus, vous avez peut-être remarqué que beaucoup d'espaces sont inclus dans le code - ce n'est pas nécessaire du tout; Les deux extraits de code suivants sont équivalents
Note: In this book I've tried to apply a sort of syntax highlighting to the source code listings.
Remarque : Dans ce livre nous avons essayé d'appliquer aux listings du code source une sorte de mise en évidence de la syntaxe.
monospace Fonts where every character has the same width, typically used in code listings.
Les polices dans lesquelles chaque caractère a la même largeur, généralement utilisées dans les listes de codes.
If these characters occur frequently (for example, in program code listings), then they can be entered within CDATA sections.
Si ces caractères se produisent fréquemment (par exemple dans les listes de code de programme), ils peuvent être saisis dans les sections CDATA.