Vertaling van "liveCD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une machine est destinée à l'équipe « release engineering » de Gentoo et sera utilisée pour la production de futures versions dont des liveCD, des stages et plus encore.
One machine goes to the Gentoo release engineering team and will be used for the production of future releases, including LiveCDs, stages and more.
C'est expérimental pour l'instant et ne fonctionne pas correctement avec le reste de Perl, mais à 930 Ko (au lieu de 12300 Ko) ce pourrait être une bonne alternative pour les liveCD et autres domaines restreints de Gentoo.
It's experimental right now and doesn't play nice with the rest of perl, but at 930k (instead of 12300) it might be a nice alternative for LiveCDs and other constrained areas of Gentoo.
Note : Si le liveCD ne démarre pas, redémarrez et appuyez sur la touche F1 à l'écran initial pour voir les options.
Note: If the Live CD does not boot, reboot and press F1 at the initial screen to see your options.
Vous pouvez utiliser le liveCD pour naviguer sur Internet, vous connecter à des machines sous Windows sur votre réseau local, essayer ou GIMP, vous pouvez aussi lire les essais de Richard Stallman ou l'écouter chanter la chanson du logiciel libre.
You can use the Live CD to surf the Internet, to connect to Windows machines on your home network, to try out or the GIMP, or you can read Richard Stallman's essays or listen to him singing the Free Software song.
Si vous voulez sauver cette partition avec la version Linux, vous devez soit le faire depuis une seconde installation de Linux, soit depuis un liveCD, soit depuis la console de réparation de Linux qui se trouve sur la plupart des CD d'installation.
If you want to save this partition with the Linux version, you have to do it either from a second Linux installation, or from a live CD, or recovery console that is available on most installation CD.
Par ailleurs, en utilisant un liveCD comme avec gNewSense, une installation de GNU/Linux est bien plus sympa que celle d'une quelconque version de Windows.
Besides, using a Live CD as with gNewSense, installing GNU/Linux is much more fun than installing Windows ever was.
Les images devraient être des LiveCD pleinement fonctionnels pour les deux plates-formes.
The images should be fully-functional LiveCDs for both platforms.
Oui, plusieurs noyaux sont disponibles sur nos LiveCD.
Yes, we provide several kernels on our LiveCDs.
Des LiveCD de Gentoo seront disponibles à l'achat au FOSDEM.
Gentoo LiveCDs will be available for purchase at FOSDEM.
Un instantané de Portage est disponible sur les LiveCD universels.
There is a Portage snapshot available on the Universal LiveCDs.
Vous devez aussi copier les sources qui se trouvent sur le liveCD sur votre système.
Tout ce qu'ils voulaient était de montrer ce nouvel outil via quelques liveCD.
All they wanted back then was to showcase the new configurator in a couple of X-enabled LiveCDs.
Le liveCD 1.0 est maintenant disponible.
