We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuous localization
continuous positioning
continuous location
continuous position
CONTINUOUS TRACKING
continuously locating
continuous localisation
Du côté des développeurs, la localisation continue offre la possibilité de travailler au rythme de leurs processus de développement agile.
For developers, continuous localization has the capacity to work at the same pace as their agile development processes.
Les entreprises commencent à prendre conscience des problèmes générés par ces approches existantes et optent désormais pour une localisation continue, afin que les utilisateurs des différentes régions, qui parlent des langues différentes, puissent mettre la main sur le même logiciel, en temps réel.
Businesses are beginning to recognize the issues with existing approaches and are starting to use continuous localization so that users in different regions speaking different languages can get their hands on their same software at the same time.
L'invention concerne la localisation continue d'un terminal mobile dans un réseau de télécommunication et de communication de données sans fil numérique comprenant une pluralité de cellules et au moins un terminal mobile.
The invention relates to continuous positioning of a mobile terminal in a digital wireless telecommunication and data communication network, which communication network includes a plurality of cells and at least one mobile terminal.
par ailleurs, le procédé est capable de satisfaire l'exigence d'un suivi continu de l'utilisateur dans des applications industrielles spéciales et de s'affranchir de l'impossibilité de poursuivre une localisation continue antérieure après que le terminal d'utilisateur a redémarré.
on the other hand, the method can satisfy the requirement of continuous tracking the user in special industrial application and avoid that the previous continuous positioning cannot be continued after the user terminal restarts.
procédé de mise en oeuvre de localisation continue dans les services basés sur la localisation
un procédé de mise en oeuvre de localisation continue dans les services basés sur la localisation, procédé dans lequel un centre de localisation mobile sélectionne une entité de localisation interactive, conformément à la localisation actuelle de la station mobile
in the method for implementing continuous location in the location based services, mobile location center selects the interactive location entity according to the current location of the mobile station
S'appuyant sur une base de données de signaux cardiaques connus et de sites associés d'origine ectopique ou d'émergence pour guider le traitement, la localisation continue identifie les sites potentiels ectopiques ou d'émergence à travers toute une région tissulaire continue.
Based on a database of known heart signals and associated ectopic origin sites or exit sites for treatment guidance, continuous localization identifies candidate ectopic or exit sites throughout a continuous region of tissue.
l'invention concerne un procédé et un système destinés à améliorer les performances d'un système de localisation au cours d'une procédure de localisation continue, le procédé étant principalement appliqué dans un système de localisation pour communications mobiles et comportant les étapes principales suivantes
the invention provides a method and system for improving the positioning system performance during continuous positioning procedure, the method is mainly applied in mobile communication positioning system, the main steps includes that
Ce modèle est étendu (modèle BGE) pour la prise en compte de la variable de localisation continue.
This model is extended to take into account continuous location parameters (BGE model).
Grâce aux applications mobiles et aux grandes entreprises technologiques comme Cisco et Evernote, qui encouragent la croissance de la localisation continue à un stade précoce, on peut présumer que cette approche deviendra la norme pour l'ensemble des équipes de développement agile à l'avenir.
With mobile apps and large technology companies including Cisco and Evernote driving the growth of continuous localization in its early stage, it safe that this approach could become the de facto standard for agile development teams in the future.
L'invention est utile pour calculer une information de localisation continue, par l'intermédiaire d'un téléphone cellulaire numérique ou par tout autre dispositif de localisation, placé sur le téléphone cellulaire, dans l'émetteur lui-même.
The invention is utilized for calculation of continuous location information of a digital cellular phone or any other location device based on the cellular phone in the transmitter itself in the same way, as the GPS-location system (Global Positioning System) terminal device is used.
Grâce à Transifex, la localisation continue est possible.
Transifex makes continuous localization possible.
PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES D'UN SYSTÈME DE LOCALISATION AU COURS D'UNE PROCÉDURE DE LOCALISATION CONTINUE
METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING THE POSITIONING SYSTEM PERFORMANCE DURING CONTINUOUS POSITIONING PROCEDURE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
