Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
location simple
Vertaling van "location simple" in Engels
Montant des revenus des contrats de location simple.
The amount of operating lease income.
Lorsqu'un site web est loué dans le cadre d'un contrat de location simple, le bailleur applique la présente interprétation.
When a website is leased under an operating lease, the lessor applies this interpretation.
La Grèce approuve la déclaration d'Olympic Airlines selon laquelle celle-ci disposait du potentiel financier nécessaire pour conclure des contrats de location simple directement sur le marché.
Greece agrees with the declaration made by Olympic Airlines that it had the financial potential to conclude operating leasing contracts directly with the market.
La location simple peut également s'appliquer à des biens tels que des bâtiments ou des équipements.
Operating leasing may be called rental in case of items such as buildings or equipment.
Les revenus tirés de contrats de location simple sont comptabilisés de façon linéaire sur la durée du contrat.
Operating lease income is recognized on a straight-line basis over the period of the lease.
La question est de savoir comment comptabiliser dans les états financiers du bailleur et du locataire ces avantages liés à une location simple.
The issue is how incentives in an operating lease should be recognised in the financial statements of both the lessee and the lessor.
En conséquence, un bailleur ne considère pas un contrat de location simple comme un instrument financier, sauf en ce qui concerne les paiements individuels échus et exigibles dus par le preneur.
Accordingly, a lessor does not regard an operating lease as a financial instrument, except as regards individual payments currently due and payable by the lessee.
Avec un contrat de location simple, des avantages fiscaux peuvent être réalisés lorsque les paiements de location sont déduits de votre compte de résultat.
With an operating lease, tax benefits may be realized when lease payments are deducted from your income statement.
Sont également inclus les paiements relatifs à la location simple d'autres types de matériel, sans opérateur, notamment d'ordinateurs et d'équipements de télécommunication.
Also included are operating lease payments relating to other types of equipment without an operator, including computers and telecommunications equipment.
Locaux occupés en vertu de droits d'usage cédés sans contrepartie (assimilables à un contrat de location simple)
Premises occupied based on donated right to use - operating lease similar
L'acquéreur doit déterminer si les termes de chaque contrat de location simple où l'entreprise acquise apparaît en tant que locataire sont favorables ou défavorables.
The acquirer shall determine whether the terms of each operating lease in which the acquiree is the lessee are favourable or unfavourable.
Pour négocier un nouveau contrat de location simple ou le renouveler, le bailleur peut consentir des avantages au locataire afin de conclure l'accord.
In negotiating a new or renewed operating lease, the lessor may provide incentives for the lessee to enter into the agreement.
Un contrat de location simple désigne tout contrat de location autre qu'un contrat de location-financement.
An operating lease is any lease that is not a finance lease.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor location simple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 75 ms.
