Nous ne gardons pas vous looping autour.
Il est donc facile de conduire l'ensemble avec une certaine vitesse dans un looping.
So it is easier to drive the whole looping with speed.
Je me suis senti en apesanteur une seconde lorsque le manège a fait un looping.
I felt weightless for a second as the ride looped the loop.
Un looping intérieur nécessite précision et habileté de la part du pilote acrobatique.
An inside loop requires precision and skill from the aerobatic pilot.
Elle s'est sentie en apesanteur pendant l'audacieux looping en planeur.
She felt weightless during the daring loop-the-loop in the glider.
Il s'est entraîné au looping jusqu'à le réaliser parfaitement.
Pendant le vol, ils ont vécu un looping qui a enthousiasmé les passagers.
During the flight, they experienced a loop-the-loop that thrilled the passengers.
Elle a crié de joie alors qu'ils faisaient un looping pour la deuxième fois.
She screamed delightfully as they looped the loop for the second time.
Le looping intérieur a surpris le public par son spectacle aérien à couper le souffle.
The inside loop surprised the audience with its breathtaking display of aerial skill.
Il a maîtrisé le looping intérieur après des semaines d'entraînement acrobatique intensif.
He mastered the inside loop after weeks of intensive aerobatic training.
Son manœuvre favorite est le looping intérieur car il est visuellement époustouflant.
His favorite maneuver is the inside loop because it's visually stunning.
Ils ont filmé l'acrobatie aérienne depuis un hélicoptère pour obtenir des images spectaculaires du looping.
They filmed the aerial stunt from a helicopter to capture spectacular footage of the loop.
Alors qu'ils acclamaient, le pilote a complété un looping parfait avant de descendre.
As they cheered, the flyboy completed a perfect loop before descending.