After several flying lessons, I asked my instructor if he wanted to make a loop-the-loop.
Après quelques heures de cours de pilotage, j'ai demandé à mon instructeur s'il voulait faire un looping.
Okay, how do I make it loop-the-loop?
How would you like a nice little loop-the-loop?
Que diriez-vous d'un petit looping ?
They are agile and capable of inverted flight and tricks like loop-the-loop and barrel rolls.
Ils sont agiles et capables de vol inversé et de réaliser des figures comme des loopings et des tonneaux.
His favorite BMX trick involved a loop-the-loop that impressed his friends.
Sa figure préférée en BMX impliquait un looping qui impressionnait ses amis.
You can never have too much of a good thing, especially when that thing is a gravity-defying loop-the-loop over Fort Zancudo.
Il faut toujours abuser des bonnes choses, surtout lorsqu'il s'agit de faire un looping qui défie les lois de la gravité au-dessus de Fort Zancudo.
No, for DIGITAL 132 and DIGITAL 124, track material of 1:24 is used and there is no loop-the-loop.
Non, Il n'existe pas de looping pour DIGITAL 132 et DIGITAL 124 car les rails sont à l'échelle 1:24.
The loop-the-loop was so intense that it made her stomach drop.
La boucle était si intense qu'elle lui a retourné l'estomac.
He practiced the loop-the-loop until he could do it flawlessly.
Il s'est entraîné au looping jusqu'à le réaliser parfaitement.
During training, he learned how to master the loop-the-loop successfully.
Pendant l'entraînement, il a appris à maîtriser la boucle avec succès.
The animation featured a cartoon character completing a loop-the-loop.
L'animation mettait en scène un personnage de dessin animé réalisant une boucle complète.
For the next test, I need you to swim around in a loop-the-loop as fast as you can.
Pour le test suivant, il faut nager en rond le plus vite possible.
But then, how explain the loop-the-loop motion...