Si quelqu'un vient, dites que vous êtes un lord.
If anyone comes, just tell them you're a lord.
Vous êtes plutôt mignon, pour un lord de votre âge.
You're rather nice looking, for a lord your age.
Elle était une fille de joie avant qu'elle ne chipe Lord L.
Used to be a good-time girl before she snaffled Lord L.
A l'époque, elle était fiancée à un Lord ou autre.
At the time, she was engaged to some Lord or another.
My Lord, je fais de mon mieux pour vous faire comprendre.
My Lord, I was doing my best to make you understand.
Le Lord et elle auraient été tués de la même façon.
The Lord and she have been killed in the same way.
On fera notre rapport au Lord quand on en saura plus.
Once we learn more, we will report to the lord.
Son grand-père ne serait certainement pas Lord... dit-il à mots couverts.
His grandfather would certainly not be Lord... he said covered words.
Il y avait une odeur de panique à l'heure au Lord hier.
There was a whiff of panic on the hour at Lord's yesterday.
Celui rédigé ici est un faux, fait par le Lord factice.
The one drawn up here is false, made by the phoney Lord.
Avec ses cheveux bouclés, il a l'air d'un jeune lord.
With his curly hair, he has the look of a young lord.
Un lord passe toujours avant un pétrolier, si important soit-il.
A lord always comes before an oil man, no matter how important.
Il en fut le cinquième Lord, symboliquement anobli par ses amis.
He was the fifth Lord, symbolically ennobled by his friends.