Vertaling van "lorgne" in Engels
Fort de sa base de lecteurs, OMG Digital lorgne de nouveaux pays.
With a strong reader base, OMG Digital is eyeing new countries.
Développé par le studio Aksys Games, Death Mark est un visual novel qui lorgne du côté de l'horreur.
Developed by the studio Aksys Games, Death Mark is a visual novel that is eyeing the horror side.
L'industrie laitière européenne lorgne sur les marchés de croissance de l'Afrique de l'Ouest.
The European dairy industry has its eyes on West Africa's growing markets.
L'étude L'industrie laitière européenne lorgne sur l'Afrique de l'Ouest en français et néerlandais.
Study "Europe's dairy sector has its eyes on West Africa" in English and Dutch.
Je ne lorgne pas les femmes insuffisamment vêtues, tu sais?
I'm not just leering at scantily-clad women, you know?
Unsung Story de Yasumi Matsuno lorgne du côté de Kickstarter.
Unsung Story by Yasumi Matsuno is eyeing Kickstarter's side.
Dans une salle bondée, il est facile de repérer quelqu'un qui te lorgne.
In a crowded room, it's easy to spot someone eyeing you up.
Diane nous lorgne comme si nous étions un procès en devenir.
Diane's been eyeing us like we're a lawsuit waiting to happen.
Le vicomte lorgne toujours la couronne ducale pour son fils mais échoue.
The viscount was still coveting the ducal crown for his son but failed.
Regarde-le, il te lorgne comme s'il était grand.
Look at him, checking you out like he all grown.
Elle lorgne la collection de livres rares soigneusement rangée dans la bibliothèque de son oncle.
She's been coveting the collection of rare books neatly arranged in her uncle's library.
Ce goinfre là-bas lorgne déjà sur la table des desserts.
That crumb snatcher over there is already eyeing the dessert table.
Un type qu'elle lorgne depuis un moment.
Some guy she's had her eye on for a while.