Vertaling van "lorsque bash" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il corrompt sa mémoire.
However, when bash parses the source code to create the function, it corrupts its memory.
Si cette variable existe dans l'environnement lorsque bash démarre, l'interpréteur passe en mode posix avant de lire les fichiers d'initialisation comme si l'option - posix avait été fournie.
If this variable is in the environment when bash starts, the shell enters posix mode before reading the startup files, as if the - posix invocation option had been supplied.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il exécute directement les commandes placées à certains endroits.
However, when bash parses the source code to create the function, it directly executes commands located at some places.
Cependant, lorsque bash analyse (parse) le code source pour créer la fonction, il corrompt sa mémoire.
However, when bash parses the source code to create the function, it directly executes commands located at some places.
Si cette variable existe dans l'environnement lorsque bash démarre, le shell entre dans le mode posix avant de lire les fichiers de configuration comme si l'option - posix avait été fournie.
If this variable is in the environment when bash starts, the shell enters POSIX mode. PPID The process ID of the shell's parent process.
Lorsque bash est lancé comme shell de login interactif, ou comme shell non-interactif avec l'option - login, il lit et exécute tout d'abord les commandes se trouvant dans le fichier /etc/profile s'il existe.
When bash is invoked as an interactive login shell, or as a non-interactive shell with the - login option, it first reads and executes commands from the file/etc/profile, if that file exists.
Lorsque bash n'est pas en mode posix, le répertoire de travail actuel est finalement examiné si aucun fichier n'est trouvé dans PATH.
When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH.
Cette option est activée par défaut lorsque bash est invoqué sous le nom sh. - posix
This option is on by default if the shell is invoked as sh. - posix
Lorsque bash reçoit un signal qu'il doit capturer, et qu'il attend la fin d'une commande, le gestionnaire de signal ne sera pas exécuté avant que la commande soit finie.
If bash is waiting for a command to complete and receives a signal for which a trap has been set, the trap will not be executed until the command completes.
Lorsque bash attend qu'une commande se termine et qu'il reçoit un signal pour lequel une capture a été configurée, la capture ne sera pas exécutée tant que la commande n'est pas terminée.
If bash is waiting for a command to complete and receives a signal for which a trap has been set, the trap will not be executed until the command completes.
Lorsque bash est invoqué de cette manière, $0 contient le nom du fichier, et les autres paramètres positionnels contiennent les arguments restants.
If bash is invoked in this fashion, $0 is set to the name of the file, and the positional parameters are set to the remaining arguments.
Ces fonctions fournissent une ligne de commande éditable, un peu comme lorsque Bash vous permet d'utiliser les flèches de déplacement pour insérer un caractère ou passer en revue l'historique.
These are functions that provide editable command lines. An example being the way Bash allows you to use the arrow keys to insert characters or scroll through command history.
